您搜索了: abiti haute couture (意大利语 - 英语)

haute couture in cucina.
haute couture in the kitchen.

il destino di un abito di haute couture
the fate of a haute couture dress

quello che faccio assomiglia alla haute couture.
what i do is similar to haute couture.

questo è il segreto della mia haute couture”.
this is the secret of my haute couture”.

in 2004 ha completamente chiuso la sua linea haute couture.
in 2004 he closed his haute couture line completely.

questo brand è sinonimo sicuramente di eleganza e di haute couture.
this label is definitely synonymous with elegance and haute couture.

è una fashion designer inglese specializzata in haute couture. una creazione [ ... ]
is a british fashion designer specializing in haute couture. very bold [ ... ]

dopo la full immersion di haute couture, torniamo ad un brand street, [ ... ]
after a full immersion of haute couture, we return to a street brand, [ ... ]

si è allenato in moda da adolescente e quindi in 1903 egli aprì il proprio salone di haute couture.
he trained in fashion as a teenager and then in 1903 he opened up his own haute couture salon.

l’ultima collezione haute couture di jean paul gaultier a parigi non ha ricevuto critiche positive da parte di tim blanks.
the last haute couture collection of jean paul gaultier in paris has been criticized by tim blanks.

il duo presenterà una pre-collezione per i clienti e per la stampa durante la prossima settimana della moda di haute couture a parigi.
the duo will unveil a pre-collection for clients and press during the next haute couture fashion week in paris. beside this new gig, the designers will continue to manage their own brand, which is considered exponent of the best “made in spain” there is. “we want to keep a presence here in madrid.

egli è più spesso associato, tuttavia, con chanel, dove ha iniziato a 1983 come il capo designer di haute couture e di collezioni di pret.
he is most often associated, however, with chanel where he started in 1983 as the chief designer of both haute couture and pret-a-porter collections.

dal disegno alla realizzazione “fisica”, i modelli di haute couture, di fatto, non lasciano mai l’atelier.
and then utmost discretion, customized service. from initial sketch to final creation, haute couture fashions never leave the atelier.

e’ chanel haute couture, ma è anche un’idea di bellezza meno docile di quella romantica, più leggera di quella gotica.
it’s chanel haute couture, but is also an expression of beauty less docile than romantic, lighter than gothic.

da lat anni novanta fu diventando più ampiamente accettato dalla più grande comunità di moda, presentando la sua prima collezione di haute couture e la progettazione di costumi per il film popolare il quinto elemento
by the lat 1990s he was becoming more widely accepted by the larger fashion community, presenting his first haute couture collection and designing costumes for the popular film the fifth element

dal momento in cui milano divenne una delle capitali della moda nel mondo, negli anni settanta in italia alcuni dei marchi più conosciuti, sono entrati nel mondo della haute couture.
since milan became one of the fashion capitals of the world in the seventies some of italy's most recognizable brand names are in the world of haute couture.

de couture viveva in una casetta di riotspolis. tuttavia non era una piccola casa comune: si trattava di una “maison de haute couture” dal 1974.
in a little house in riotspolis lived de couture. but this was no ordinary house: it had been a fashion house since 1974.

e’ la filata di jean paul gaultier haute couture a/i 2013-14 a portare il celebre giornalista neo zelandese sotto l’occhio del ciclone.
it’s jean paul gaultier haute couture f / w 2013-14 fashion show to bring the popular new zeland journalist under the eye of the storm.

conservando la memoria storica della haute couture, le sue radici culturali, alta roma rende omaggio a un epoca che ha contribuito a creare un valore aggiunto dell economia italiana: il made in italy .
by preserving the historic memoirs of haute couture and its cultural roots, alta roma pays tribute to a period that contributed to creating a plus value of italian economy: ‘made in italy fashion’.

giambattista valli fa sfoggio delle sue abilità tecniche che fanno di lui una colonna portante della tradizione dell’haute couture, stavolta traendo ispirazione da due icone femminile: coco chanel e janis joplin.
giambattista valli shows off his technical skills which make a mainstay of the haute couture tradition out of him, and this time he adds two female characters inspiration: coco chanel and janis joplin.