您搜索了: accogliessimo (意大利语 - 英语)

se accogliessimo tali emendamenti, la spesa salirebbe a 2,7 miliardi di euro.
if these proposals were accepted, expenditure would rise to eur 2.7 billion.

infatti, se accogliessimo l' emendamento 3, porremmo in predicato una delle basi della riforma del 1992.
indeed, if we were to accept amendment no 3, we would call into question one of the basic aspects of the 1992 reform.

si deve riflettere anche sul fatto che se accogliessimo una tale idea- visto che il disastro ha comportato un generale abbassamento del prezzo del legname e non soltanto per il settore silvicolo francese- tutti gli stati membri potrebbero chiedere l' autorizzazione a concedere aiuti alle esportazioni.
you must also consider the following: if we were to entertain such an idea- after all, the price of wood is not just down in the french forestry industry, for the disaster has brought it down throughout the community- then every other member state would be within their rights to come and ask us to approve export aid.