您搜索了: accordo formale (意大利语 - 英语)

accordo formale
formal agreement

(d) accordo formale
(d) formal agreement

accordo formale di app
formal agreement of apa

un accordo formale, ovvero
a formal agreement, or

«sistema»: un accordo formale
'system` shall mean a formal arrangement:

accordo formale con il paese terzo
formal agreement with third country

accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ecu
formal agreement on an exchange-rate system for the ecu

per accordo formale si intende un accordo vincolante in base al diritto applicabile.
a formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

a un periodo di tirocinio può far seguito la firma di un accordo formale di apprendistato.
a traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.

“q) "accordo formale": accordo vincolante in base al diritto applicabile.”.
'(q) 'formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.'.

si propone che la presente lettera e la sua risposta costituiscano un accordo formale tra le parti.
i propose that this letter and your reply to it will establish a formal agreement between us.

onu e comitato olimpico firmano accordo formale sul ruolo dello sport per lo sviluppo e la pace.
un, olympic committee sign formal agreement on role of sport in development, peace.

successivamente si concluderà un accordo formale dopo avere effettuato un controllo giuridico-linguistico del testo.
a formal agreement will then be concluded once the wording has been checked by the lawyer-linguists.

l'attore agisce per conto delle persone soltanto dopo che queste gli abbiano espresso il loro accordo formale.
the plaintiff only takes action on behalf of the persons concerned once they have given their formal agreement.

andorra, montenegro e kosovo utilizzano invece l’ euro senza avere stipulato alcun accordo formale.
andorra, montenegro and kosovo likewise use the euro, but without a formal arrangement.

quest'anno, tuttavia, le parti hanno sospeso la riunione il 23 novembre senza addivenire ad un accordo formale.
this year, however, they suspended their meeting on 23 november without a formal agreement.

non sono stati stabiliti rapporti istituzionali né accordi formali bilaterali di cooperazione con la banque centrale du luxembourg.
there are no institutional relationships or formal bilateral co-operation arrangements in place with the banque centrale du luxembourg.