您搜索了: acqua, bibite in bottiglia, bibite in lattina (意大利语 - 英语)

bibite in lattina
soft drinks on tap

– acqua purificata in bottiglia, bibite e succhi di frutta
– purified bottled water, sodas and fruit juices

bibite in sala
drinks in the meeting room

bibita in lattina
sparkling wine

bibite in lattina, ivi compresi succhi di frutta e succhi di ortaggi
canned beverages, including fruit juices and vegetable juices

qui puoi anche trovare da bere a prezzi gonfiati: le bibite in bottiglia costano €2,50 .
drinks are also available at inflated prices, with bottled soft drinks costing €2.50 .

occorre stabilire tenori massimi di stagno inorganico nei cibi in scatola e nelle bibite in lattina per proteggere la salute pubblica da questo rischio.
to protect public health from this health risk it is necessary to set maximum levels for inorganic tin in canned foods and canned beverages.

la carbonatazione consiste nell aggiunta di anidride carbonica alimentare (e290) ad acqua e bibite in genere.
carbonation consists in adding carbon dioxide (e290) to water and other beverages.

imbarcate anche le bibite (in lattina o in bottiglie di plastica) e la birra che non manca mai.
put the drinks also on board (in tins or in plastic bottles ) and beer that should never be lacking.

c’è la familiare corsa al controllo biglietti; bandiere, bouquet di fiori e regali impacchettati . vengono confiscate solo le bottiglie d’acqua e le bibite in lattina.
there is the familiar rush to the ticket control; flags, flower bouquets and thoughtfully wrapped gifts flash by. only water bottles and drink cans are confiscated.

nel corso dello stesso periodo, i prezzi del pet sono stati estremamente variabili, senza tuttavia influenzare i prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
during the same period the prices of pet have been extremely volatile, without, however, influencing the retail prices of bottled water and soft drinks.

3) non è consentito consumare bibite in contenitori non dotati di coperchi.
3) you shall not drink any beverages from a container without a lid.

pertanto è respinta l'obiezione secondo cui le misure potrebbero avere un impatto inflazionistico sui prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
therefore, the claim about the potential inflationary impact of measures on retail prices of bottled water and soft drinks is rejected.

l'esempio descrive una semplice applicazione che consente ai dipendenti addetti alle consegne di ricevere ordini di bibite in lattina o in bottiglia da piccoli negozi.
the sample demonstrates a simple application that enables a delivery employee to capture orders from convenience stores for cans and bottles of a beverage.

alla raccolta di fondi contribuirono anche i poligoni di tiro e i commercianti di bibite in occasione delle diverse manifestazioni festive.
shooting galleries and beverage sellers also contributed to the collection during various festive events.

eppure, ad un secondo sguardo, ti accorgi che chiunque ha una bibita in mano, mangia un burrito o fila in skate con un ice cream.
yet, looking closely, you notice that everyone has a drink in his hand, is eating a burrito or is skating with an ice cream.

uno intende incrementare la percentuale di riciclaggio di miscele di rifiuti (plastica, gomma e confezioni per bibite in cartone) per progettare nuovi prodotti da utilizzare sulle strade.
one aims at increasing the rate of recycling of mixed plastics, rubber and beverage cartons with a view to designing new products for use on roads.

gli aromi liquidi sono forniti in bottiglie oppure in bidoncini, quelli secchi invece si trovano in lattine chiuse per non disperdere l’aroma.
liquid flavours are delivered in bottles or canisters, the dry products in tin cans.

il progetto di acquisizione non solleva preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza sul mercato delle bibite, tenuto conto della presenza in europa di marche internazionali di bibite in forte concorrenza tra loro, quali the coca-cola company, pepsico international, unilever, gruppo danone e nestlé, nonché di marche locali.
the proposed transaction does not give rise to any competition concerns in the market for soft drinks, given the existence of strong competing international brands of soft drinks in europe, such as the coca-cola company, pepsico international, unilever, groupe danone and nestlé, as well as of local brands.

le tazze per le compagnie aeree rappresentano una delle tante espressioni del trend di consumare il caffè e le altre bibite in tazze e bicchieri di carta d'alta qualità, " afferma seppo kiski, vicepresidente di stora enso consumer boards.
cups for airlines are a continuation of the trend to consume coffee and soft drinks in high-quality paper cups," says seppo kiiski, vice president, stora enso consumer boards.