您搜索了: ad avviso del (意大利语 - 英语)

avviso del delegato
proxy notice

tuttavia, ad avviso del comitato:
however, the committee believes:

avviso del salvataggio dell'acquisizione
save capture warning!

pagamento ad avviso merce pronta
liquidated damages shall not apply.

4.1.1 ad avviso del comitato occorre adottare un approccio differenziato.
4.1.1 in the committee's view, this should be approached in a more nuanced way.

tale obiettivo, ad avviso del comitato, dovrebbe essere perseguito in due fasi:
in the committee's view, this should be pursued in two stages:

ad avviso del cese, a questa domanda occorre dare una chiara risposta affermativa.
the eesc's view is a clear yes.

3.3 ad avviso del cese, l'attuazione del piano dovrebbe consentire di:
3.3 from the eesc's point of view, the implementation of the plan should make it possible to:

3.7 ad avviso del cese, la gestione centralizzata può presentare dei rischi di difficile valutazione.
3.7 the eesc believes that centralised licensing could entail risks that are difficult to evaluate.

3.11 ad avviso del cese, taluni elementi della procedura di delega restavano ancora oscuri.
3.11 the eesc felt that some aspects of the delegation procedure were still far from clear.

4.12 ad avviso del cese, la proposta in esame restringe eccessivamente la possibilità di costituire riserve.
4.12 in the view of the eesc, the possibility of creating provisions is excessively curtailed.

il proposto collegamento con un'"unità impositiva" non è, ad avviso del cese, affatto pertinente.
the committee does not consider the proposed link with a chargeable unit to be appropriate.

ad avviso del presidente del pe, il modello sociale europeo rappresenta la soluzione alla crisi, non il problema.
hence, mr schulz argued that the european social model is the solution to the crisis, not the problem.

ad avviso del comitato, le associazioni da includere nel dialogo devono essere rappresentative sul piano sia quantitativo che qualitativo.
the committee takes the view that the associations to be involved in dialogue must be representative in both quantitative and qualitative terms.

ad avviso del cese, infatti, tassare tali redditi quando le aliquote fiscali estere sono più basse sarebbe inopportuno.
the eesc does not consider it appropriate for such income to be taxed even where tax rates in the non-eu country are low.

ad avviso del cese, saranno proprio le pmi a fare uscire l'unione dalla crisi e a creare nuova occupazione.
the eesc considers that it is smes which will help the eu climb out of the crisis and create new jobs.

2.3 ad avviso del cese, la rivoluzione digitale richiede condizioni solide per promuovere il mercato unico in questa nuova era.
2.3 in the eesc's view, the digital revolution requires robust conditions to promote the single market in this new era.

ad avviso del comitato, il programma orizzonte 2020 costituisce un elemento fondamentale e decisivo nell'ambito della strategia europa 2020.
the eesc regards the horizon 2020 programme as a necessary and critical plank of the europe 2020 strategy.

ad avviso del comitato queste preoccupazioni possono in una certa misura essere ridimensionate, ma adottando in via preliminare forti misure di preparazione e affiancamento.
in the committee's view, these concerns could be to some extent allayed by first adopting robust preparatory and accompanying measures.

4.3.1 la smaterializzazione della giustizia è un aspetto essenziale che, ad avviso del cese, non riceve sufficiente attenzione nella presente proposta.
4.3.1 the dematerialisation of justice is a key factor which the eesc does not consider to have been sufficiently emphasised in this proposal.