您搜索了: ad ognuno la sua interpretazione (意大利语 - 英语)

la sua interpretazione;
(f) interpretation;

ognuno potrebbe poi dare la sua interpretazione.
everyone would be able to interpret it as they wished.

può espormi la sua interpretazione?
could you give me your interpretation?

ma la sua interpretazione è soggettiva.
but its interpretation is a subjective matter?

con la sua interpretazione della costituzione."
when it conflicts with his interpretationof the constitution."

la sua interpretazione del regolamento è errata.
your interpretation of the rules of procedure is not correct.

signor presidente, condivido pienamente la sua interpretazione.
mr president, i would just like to say that i agree with your interpretation.

hanno ognuno la loro firma.
has its own signature.

18 lo schema dei tre tempi e la sua interpretazione **)
18 the schema of three tenses and its interpretation

abbiamo ognuno la propria opinione.
we have our own opinions.

signor presidente, ho ascoltato la sua interpretazione del regolamento.
mr president, i have listened to your interpretation of the rules of procedure.

se le cose stanno così, la sua interpretazione appare assolutamente immotivata.
if this is the case, then the interpretation you have given us is wrong.

o anche per una persona viva darà ad ognuno la forza di far fronte
will give anyone the strength to cope with sexual perversion.

ad ognuno la sua tremenda responsabilità di credere o di non credere, di salvarsi oppure di perdersi.
to every one his tremendous responsibility of believing or not, of saving or of loosing himself.

esso rispecchia gli ultimi ritrovati in materia, se la sua interpretazione resta ragionevole.
this corresponds to the state of the art in this area, provided that it is interpreted in a reasonable manner.

tabella 18 - lo schema dei tre tempi e la sua interpretazione. (formato largo)
table 18 - the schema of three tenses and its interpretation. (landscape)

la classe è composta da un piccolo gruppo, questo assicura ad ognuno la possibilità di parlare.
small groups ensure that everyone has ample opportunity to speak.

ognuno riparte con la sua personale esperienza ed ognuno la condividerà con i suoi cari.
the people who go back are going to bring their own experience, each one. they will share with their people what it has meant to them.

il cottage è l'ideale per due coppie perchè consente ad ognuno la propria privacy essendo dotato di due servizi.
the cottage is ideal for two couples as it allows everyone their privacy being equipped with two services.

con quali mezzi si può e si deve subito sviluppare questo principio "cooperativo", in modo da renderne chiaro ad ognuno la sua funzione socialista?
by what means can we, and must we, start at once to develop this “cooperative" principle so that its socialist meaning may be clear to all?