您搜索了: affinché io sia in grado (意大利语 - 英语)

affinché io impari
so that that i learn

spero che sia in grado di venire.
i hope he will be able to come.

felice che tu sia in grado di partecipare.
glad you’re able to participate.

vogliamo una commissione che sia in grado di lavorare.
we are not looking for a european superstar.

mi auguro che il commissario sia in grado di produrla.
i hope the commissioner can produce that for us.

spesso speriamo che qualche grande spirituale sia in grado
often we are hoping that some great ‘spiritual one’,

e' ora che lei sia in grado di venire a ritirarlo.
it is high time that she was able to come and collect it.

che siano accettate dall eterno dio.in modo che sia in grado
for us to be transformed into people, who are acceptable to the eternal god,

- che il tuo smartphone sia in grado di supportare l’app.
- your mobile device is capable of running the app.

e, malgrado io sia
and, even though i am

spero soltanto che un'altra volta sia in grado di controllarsi.
i only hope that he will be able to control his temper another time.

affinché io cerchi lui e ottenga il suo aiuto.
so that i can seek him and get help.

vantaggio per me: ognuno sia in grado d'operare l'impianto.
my profit: anybody can learn to operate the machine.

c'è spazio per qualunque cosa l'immaginazione sia in grado di concepire.
there’s space for everything the imagination is capable of conceiving.

affinché io non trovi riposo, ma debba sempre fuggire
so that i'd never find peace, but always flee

pubblica il profilo da coinquilino affinché io possa trovare alloggio
publish my roommate profile in order to find accommodation

e' una condizione essenziale affinché io possa appoggiare il pacchetto.
this is an essential condition for my support for this package.

31 affinché io sia liberato dai disubbidienti di giudea, e la sovvenzione che porto a gerusalemme sia accettevole ai santi,
31 that i may be saved from those that do not believe in judaea; and that my ministry which i have for jerusalem may be acceptable to the saints;

kurt sonnenfeld : sono convinto che i miei nastri rivelino molte più anomalie di quante io sia in grado di riconoscerne, viste le mie limitate qualifiche.
kurt sonnenfeld: i am convinced that my tapes reveal many more anomalies than i am capable of recognizing given my limited qualifications.

nonostante ora io sia in grado di servirmi dei fasci in modo diagonale, un ampio effetto ottico nella direzione del pubblico risulta ancora praticamente impossibile da ottenere.
although i am now able to operate the beams diagonally, a wide optical effect in the direction of the audience is still practically impossible to achieve.