来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tutti questi problemi risultano essere rilevanti soprattutto per piccoli imprenditori ed utenze domestiche.
these are all unfavorable to small office and home users.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
per le suddette transazioni posponga lo stipendio e gli stipendi, affitti ed interesse ed i profitti sono 130, 20 e 40; rispettivamente.
for the above transactions table the wage and salaries, rents and interest, and profits are 130, 20 and 40; respectively.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
È uguale alla somma delle importazioni, stipendi e stipendi, affitti ed interesse, profitti, deprezzamento e tasse indirette di affari.
it is equal to the sum of imports, wages and salaries, rents and interest, profits, depreciation and indirect business taxes.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sono a carico del cliente eventuali danni alla struttura in affitto ed al suo arredo.
guests are liable for any damage to the accommodation and the structure.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
perché la valutazione degli edifici possa essere in qualche misura armonizzata, ad uso di architetti ed utenze di tutta l’ue, occorre perseguire una metodologia comune basata su un approccio integrato di questo tipo.
in order to achieve a certain degree of harmonisation of assessment of buildings for designers and users throughout the eu, a common methodology based on such an integrated approach should be pursued.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
dopo la conferma della prenotazione, vi sarà trasmessa una copia del contratto di affitto ed un fattura proforma.
after confirming the reservation, we will send you a copy of the rental agreement and a proforma-invoice.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i consumatori di ogni categoria (imprese ed utenze domestiche) dovranno essere adeguatamente informati delle loro possibilità di utilizzare in maniera più efficiente l'energia e di contribuire alla transizione verso forme rinnovabili di approvvigionamento.
consumers of all kinds (business and domestic) will need appropriate information about the opportunities available to them to use energy more efficiently and to assist in the transition to renewable sources of supply.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
disponibile per brevi o lunghi periodi, ed i prezzi sono in base alla durata dell’affitto ed al periodo scelto.
available for short and long term rentals. rental rates under consult and according to the requested length of staying.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il prezzo comprende affitto ed uso della casa, corrente, gas, acqua, biancheria da letto, asciugamani.
the price includes rental and use of the house, electricity, gas, water, bed linen, towels.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ci ha fatto piacere l' intervento assai tempestivo della commissione, ad esempio in merito alle linee in affitto ed alle tariffe per tali linee laddove la legislazione in vigore non era stata attuata in modo adeguato.
it was good to see the commission taking very urgent action, for example, in respect of leased line and the charges for leased lines where the existing legislation had not been properly implemented.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。