您搜索了: ai fini del comma precedente (意大利语 - 英语)

ai fini del primo comma:
for the purpose of the first subparagraph:

ai fini del .3.
for the purposes of 6a002.a.3.

ai fini del bilancio
due to the budget

ai fini del 2b002:
for the purposes of 2b002:

ai fini del presente ….
for the purposes of this …

ai fini del presente regolamento
for the purposes of this regulation,

ai fini del presente regolamento:
for the purpose of this regulation:

egli informa le autorità competenti delle misure di sicurezza applicate ai sensi del comma precedente.
he shall inform the competent authorities of the security measures he is taking to apply the first subparagraph.

ai fini del primo comma, almeno i seguenti sviluppi sono considerati importanti:
for the purposes of the first subparagraph, at least the following shall be regarded as major developments:

ai fini del primo comma, lettera b), per "ubicazione" si intende:
for the purposes of point b) of the first subparagraph the term ‘locality’ shall mean:

la commissione invia agli stati membri l' elenco delle autorità designate ai sensi del comma precedente.»
the commission shall send member states the list of authorities designated under the first subparagraph.

ai fini del comma precedente, il parlamento europeo delibera alla maggioranza dei membri che lo compongono e il consiglio dei ministri delibera a maggioranza qualificata.
for the purposes of the preceding paragraph, the european parliament shall act by a majority of its members, and the council of ministers by a qualified majority.

le disposizioni del comma precedente si applicano anche agli obblighi corrispondenti degli accordi di cui all’articolo 3.
the provision of the previous pararaph also applies to corresponding obligations under the agreements referred to in article 3,

nei casi sotto descritti, i produttori possono tuttavia derogare alla disposizione di cui all'ultima frase del comma precedente:
however, producers may derogate from the rule referred to in the last sentence of the preceding subparagraph:

il disposto del comma precedente non concerne le condizioni relative alle conoscenze linguistiche richieste in relazione alla natura dell'impiego offerto.
this provision shall not apply to conditions relating to linguistic knowledge required by reason of the nature of the post to be filled.

10.3 le disposizioni del comma precedente si applicano, mutatis mutandis, alla limitazione dei danni per le spese sprecato (§ 284 bgb).
10.3 the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the limitation of damages for wasted expenditure (§ 284 bgb).