来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
siete al corrente del fatto che
did you know
最后更新： 2007-06-04
使用频率： 3
质量：
consapevole del fatto che:
mindful of the fact that:
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
sono consapevoli del fatto che:
are aware that:
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
consola te stesso del fatto che
consulates of the fact that
最后更新： 2019-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
sono orgoglioso del fatto che oggi legiferiamo.
i am proud that today we are legislating.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
benchè sono ignoranti del fatto che lo sono.
we also see that the dead know nothing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
per non parlare del fatto che c'erano
not to mention the fact that there were
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi compiaccio del fatto che i negoziati procedano.
i welcome the fact that negotiations are under way.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
(a testimonianza del fatto che non è infetto).
(a testimonianza del fatto che non è infetto).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
prende atto del fatto che la commissione intende presentare
notes that the commission intends to present
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
sono consapevole del fatto che voi potreste sentirvi trascurati.
i am aware that you may feel that you are neglected.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
informi il medico del fatto che sta prendendo avonex:
tell your doctor you are using avonex:
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 5
质量：
参考：
non deve costantemente lamentarsi del fatto che non viene interpellato.
it should not continuously complain about how it was not consulted.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
e del fatto che, nelle condizioni d'impiego previste,
and the fact that under the conditions of use envisaged:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 3
质量：
参考：
1.1 tenuto conto del fatto che il volontariato rappresenta:
1.1 taking into account that volunteering is:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
al di là del fatto che il coordinamento rafforza il lavoro compiuto dai singoli stati, posso fornire tre ulteriori motivazioni.
in addition to the fact that coordination reinforces the work done by the member states, i would emphasise three other reasons for engaging in this.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
ma devono essere convinti del fatto che dio possa fare l'impossibile.
but they have to be convinced god can do the impossible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
trattasi del fatto che nella nostra politica creditizia stiamo lentamente diventando incoscienti.
we are dealing here with the fact that, in our credit policy, we are gradually losing our conscience.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
occorre inoltre tener conto del fatto che tali informazioni possono riguardare società concorrenti.
what is more, account has to be taken of the fact that such information may relate to competing companies.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
re-delivered - un'indicazione del fatto che questo messaggio verrà riconsegnato.
re-delivered - an indication of whether this message is being re-delivered.
最后更新： 2008-01-04
使用频率： 2
质量：
参考：