您搜索了: albero secco (意大利语 - 英语)

secco
dry

È in tutto simile ad un albero secco.
it is very similar to a dry tree.

se la verità non si trasforma in carità, l'albero è secco.
if the truth does not get transformed into charity, the tree is dry.

l’accidia è insensibilità allo sviluppo di te stesso. e’ come un albero secco.
sloth is insensitivity to the development of yourself. it is like a dry tree.

certamente una mezza dozzina di uomini, nel luogo ove i miei compagni rizzarono l'albero secco, avrebbero potuto respingere migliaia di combattenti.
certainly half a dozen men, at the spot where the tahitian reared the old tree, could easily have repulsed thousands.

ecco, io sono un albero secco!. 56:4 poiché così dice il signore: agli eunuchi, che osservano i miei sabati, preferiscono le cose di mio gradimento
56:4 for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

una chiesa o un cristiano senza testimonianza è sterile; un morto che pensa di essere vivo; un albero secco che non dà frutto; un pozzo arido che non dà acqua!
a church or a christian who does not give witness is sterile; like a dead person who thinks they are alive; like a dried up tree that produces no fruit; an empty well that offers no water!

non sembra che l'albero produca direttamente del male: in realtà non esiste niente di più inoffensivo e innocuo di un albero secco. quell'albero è condannato perchè è infruttuoso.
it is a tree that has denied its nature; without fruit, it is not itself.

il crocifisso è anche il nuovo tempio dal cui lato destro sgorga l’acqua della vita che deve risanare, risuscitare, rinverdire, vivificare il nostro albero secco in modo che produca frutti di verità e di giustizia per tutti i giorni del suo pellegrinaggio sulla terra.
the crucifix is â â also the new temple from whose right side flows the water of life that must heal, resurrect, revive, revitalize our dry tree so that it produces fruits of truth and justice for all the days of its pilgrimage on earth.

nel momento in cui tu divieni un albero secco non produci più frutti di vita eterna, né per te e né per gli altri. l’accidia fa si che tu sia infruttuoso, e quindi se tu sei infruttuoso compi sempre un’opera di omissione verso i fratelli.
the moment you become a dry tree you do not produce fruits of eternal life anymore, either for you or for others.

non dica lo straniero che ha aderito al signore: «certo, mi escluderà il signore dal suo popolo!». non dica l’eunuco: «ecco, io sono un albero secco!».
let not the foreigner say, when he would join himself to the lord, "the lord will surely exclude me from his people"; nor let the eunuch say, "see, i am a dry tree."

17:24 sapranno tutti gli alberi della foresta che io sono il signore, che umilio l'albero alto e innalzo l'albero basso; faccio seccare l'albero verde e germogliare l'albero secco. io, il signore, ho parlato e lo farò».
24 "all the trees of the field will know that i am the lord; i bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. i am the lord; i have spoken, and i will perform it."