您搜索了: allorquando debbano essere eseguite (意大利语 - 英语)

debbano essere modificate.
are to be amended.

quali attività devono essere eseguite?
what tasks must be performed?

veda dichiara come essi debbano essere compiuti.
the yajur veda declares how they are to be performed.

credo che gli interessi debbano essere dichiarati.
i am in favour of these interests being disclosed.

riteniamo che tali ispezioni debbano essere incondizionate?
do we think that these should be unconditional?

la questione è semplicemente come debbano essere interpretate.
the only question to be answered is how this is to be understood.

a livello europeo debbano essere considerati prioritari:
at the european level, priority should be given to:

non crede che debbano essere prese misure concrete?
do you not think that specific measures need to be adopted?

se cioè debbano essere considerati terroristi, resistenti o guerriglieri.
whether they should be considered terrorists, resistance fighters or guerrillas.

ritengo, signor presidente, che debbano essere semplicemente proibite.
mr president, i believe it should be banned. as simple as that.

sta per essere eseguito
about to run

personalmente, ritengo che gli obiettivi dell'unione debbano essere ambiziosi.
i personally think that the eu must set an ambitious goal.

spesso per le autorità nazionali non è chiaro quali controlli debbano essere eseguiti, oppure come.
often, it is unclear to national authorities what checks must be done, or how.

delle impostazioni per quanto riguardano il diaframma, la messa a fuoco e via discorrendo debbano essere eseguiti manualmente. la messa a fuoco nel modo infinito è possibile senza problemi.
thus settings regarding f-stop, focus, etc. have to be made manually. focusing to infinity can be done without any problems.