您搜索了: altre enunciazioni dell?atto (意大利语 - 英语)

titolo dell' atto legale
title of legal act

copia dell atto di morte del partner
copy of your partner’s death certificate

5. processo maturativo dell = atto motorio
5. maturation of the motor act

copia del libretto di famiglia aggiornato o dell atto di famiglia
copy of the updated family record booklet or family certificate

la versione inglese dell' atto è disponibile nel sito internet della bce.
the english version of the opinion is available on the ecb's website.

nella riflessione pura dell atto immaginativo, il compositore si affida solamente all intuizione.
in pure reflection of the imaginative act, the composer places his faith in intuition only.

inizialmente tale documento contribuì solo all’ elaborazione dell’ atto unico europeo.
initially, it only helped produce the single european act.

la disfunzione erettile è l incapacità del pene a diventare rigido o mantenersi rigido sino alla fine dell atto sessuale.
erectile dysfunction is the inability of the penis to become rigid, or stay rigid long enough to complete the sexual act.

1970 entrata in vigore dell' atto unico europeo, che crea le premesse per il mercato unico.
1970 single european act enters into force, paving the way for the single market.

i sottoscrittori dell' atto unico europeo possono dichiararsi soddisfatti del consuntivo dell' integrazione europea.
the signatories of the single european act have good reason to be satisfied when we come to take stock of european integration.

niente di più lontano, dunque, da un estetica del camouflage che presuppone l integrazione dell atto umano nel contesto naturale.
nothing could be further, then, from an aesthetic camouflage that presupposes the integration of humankind in nature.

tuttavia, il fatto che essa risalga a prima dell' atto unico e a prima di maastricht non implica automaticamente che sia obsoleta.
but just because it predates the single european act and maastricht, that does not automatically mean it is outdated.

tuttavia la corte, ove lo reputi necessario, precisa gli effetti dell' atto annullato che devono essere considerati definitivi.
however, interveners other than the member states and the institutions of the union may bring such an appeal only where the decision of the civil service tribunal directly affects them.

per una forma di rispetto al cliente, la sua provvigione raccomandiamo di richiederla (ed incassare) contemporaneamente alla chiusura dell atto notarile.
however let's recommend from respect before the customer, your commission first, with the complete successful conclusion, to collect.

quest' assicurazione diverrà ora parte integrante dell' atto giuridico formale e quindi assumerà un' importanza ancora maggiore.
this promise is now a part of the formal legal document and its quality has therefore appreciated.

tuttavia, la corte può, quando reputi che le circostanze lo richiedano, ordinare la sospensione dell' esecuzione dell' atto impugnato.
incentive measures designed to protect and improve human health, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the member states.

. ( sv) anzitutto debbo dirmi completamente d' accordo con l' onorevole parlamentare sull' importanza dell' atto di legge in causa.
let me start by saying that i entirely agree with the honourable member on the importance of the legal instrument in question.