来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
amari e grappe
bitters and brandy
最后更新： 2018-06-12
使用频率： 1
质量：
参考：
i rimproveri amari, e il tuo tormento.)
i rimproveri amari, e il tuo tormento.)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
incremento degli enzimi del fegato, renali e digestivi
increased liver, renal and digestive enzymes
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
è estremamente importante in molti processi biochimici e digestivi
is extremely important in many biochemical and metabolic
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e digestivo.
e digestivo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eppure molti cristiani semplicemente non lasciano andare i loro pensieri amari e vendicativi.
yet many christians simply won't let go of their bitter, vengeful thoughts.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
caffè e digestivo
coffee and liqueurs
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dopo il pasto è tradizionale l'offerta di un ricco carrello di amari e superalcolici.
after the meal a luxuriant bitters and strong-drinks trolley is traditionally offered.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in serata la cosa migliore di fighezia: antipasti saporiti, ottimo menu e digestivi bene. .
in the evening the best thing about fighezia: tasty antipasti, great menu and fine digestivi. .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
essa colpisce i polmoni, le ghiandole sudoripare, ed il sistema digestivo causando problemi respiratori cronici e digestivi.
it affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems.
最后更新： 2012-09-05
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
i fiori sono profumatissimi, le foglie aromatiche, ed i frutti, gustosi e digestivi, si mangiano tutti interi con la buccia.
the flowers are much perfumed, the leaves aromatic, and the fruits, tasty and digestible, are eaten entire, and with the skin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la produzione originaria di distillati riguardava prioritariamente amari e digestivi, che si affermarono da subito sul mercato grazie all’elevata qualità ed ai sapori armonici, ed in particolare la ricetta del fernet deriva da quella tradizionale della metà dell’800.
the original production of spirits especially emphasis bitters and digestifs, that were immediately popular on the market thanks to their high quality and harmonious flavours, in particular the recipe for fernet based on the traditional one dating from the mid-800s.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la colazione era eccellente, ma il vero punto forte era la sera pasti; ampio e vario con piatti regionali di pesce fresco, carne e verdure insieme al buon vino e digestivi.
breakfast was excellent but the real highlight was the evening meals; extensive and varied with regional dishes of fresh fish, meat and vegetables along with good wine and digestifs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
effetto fisiologico : favorisce le funzioni epatica e digestiva. la funzionalità articolare.
physiological effect: it helps the liver and digestive functions.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciò significa che le sostanze dannose possono arrivare in tutto il corpo e provocare anche disturbi a distanza; problemi epatici e digestivi, dermatiti, dolori articolari, cefalee, difficoltà di concentrazione sono i più frequenti.
this means that the harmful substances can reach all parts of the body, also causing remotely located disorders: hepatic and digestive problems, dermatitis, articular pain, headaches, and difficulty of concentration are the most frequent.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la melissa fu una delle prime erbe ad essere adoperate a scopo medicinale, particolarmente contro ansia e depressione, ma pure come sedativo e digestivo.
lemon balm was one of the first plants to be used for medicinal purposes, particularly as a remedy for anxiety and depression, although also as a sedative and digestive.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i menu sono disponibili quando indicato presso i ristoranti aderenti e comprendono, oltre le pietanze in menu, acqua, caffè e digestivo.
menus are available when specified, and includes the dishes in the menu, water, coffee and digestive.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ha un complesso di aminoacidi quasi perfetto insieme a minerali di traccia (vitali per i muscoli) ed una sinergia di grassi e fibre salutari per favorire la salute del tratto cardiovascolare e digestivo.
it has an almost perfect amino acid complex in conjunction with trace minerals (vital to muscles), and a synergy of healthy fats and fiber to promote a healthy cardiovascular and digestive tract.