您搜索了: amio carissimo amico (意大利语 - 英语)

prega per me, mio carissimo amico».
pray for me, my dear friend».

andy : “ mio carissimo amico, hai ragione in tutto.
andy: “my dear friend, you’re right about everything.

abbiamo trascorso pochi giorni in quest'agriturismo consigliatoci da un nostro carissimo amico.
we spent a few days in this farm reccommended by our dear friend.

il presidente del parlamento scozzese è un mio grandissimo e carissimo amico e, quindi, sono a conoscenza dei problemi a cui lei ha accennato.
the presiding officer of the scottish assembly is one of my very great and dear friends and so i am familiar with the problems you have referred to.

i filmati sono stati digitalizzati e messi a disposizione del mondo intero su youtube dal carissimo amico di sergio calligaris e mio, maurizio brunetti.
the short films have been formatted and put at the whole world's disposal in youtube by the very dear friend of sergio calligaris' and mine, maurizio brunetti.

scesa dal velocissimo tgv cerco subito valère, tatuatore conosciuto all’ultima tattoo convention di napoli e da allora divenuto mio carissimo amico.
as soon as i got off the super fast tgv, i went in search of valère, a tattoo artist i met at the last tattoo convention in naples, who has since become a close friend of mine.

il primo, emanuele, è un mio carissimo amico oggi valido costruttore part time di fruste in vitello e grande collezionista di modelli provenienti da whipmaker di fama mondiale.
the first, emanuele, is a good friend of mine today part time valid manufacturer of leather whips and a great collector of models from whipmaker world famous.

parte con me, sulla stessa nave, il mio carissimo amico d infanzia, bruno mazzarelli, col quale o fatto parte dei corsi liceali e tuddi gli studi universitari.
one of my closest childhood friends, bruno mazzarelli, is sailing on my ship; we were together in high school and through university.

grazie a dio, senza dubbio e prima di tutto, ma un grande grazie anche a te, carissimo amico, amico buono del signore che ti sei fatto interprete di tanti fratelli meno fortunati nella vita, oggi.
thanks be to god, without doubt and first of all, but great thanks also to you, most dear friend, good friend of the lord to whom you have made yourself interpreter of many less fortunate brothers in life, today.

ho cercato un esempio fulgido di questo approccio. e non me ne è venuto nessuno di meglio che quello di biosphere 2 e del suo inventore john allen (che per fortuna è anche un carissimo amico e maestro).
i have looked for a shining example of this approach and there could be nothing better than that of biosphere2 and its inventor john allen ( who is fortunately both a very dear friend and mentor).

ma poi un carissimo amico mio, che aveva usato l'olio cure vitiligo se stessa, insistito sul fatto che funziona davvero, ho pensato di dare un colpo. e al mio stupore, in realtà ha funzionato!
but then a very close friend of mine, who had used your cure vitiligo oil herself, insisted that it really works, i thought of giving it a shot.

anche un carissimo amico dall’associazione discus tedesca che è uno dei pochi che ha ancora la prima t-shirt progetta da heiko con la sua scoperta il discus verde dalla regione coari (sopra).
also a very dear friend from the german discus association who is one of the few who still has heiko’s first designed t-shirt with his discovered green discus from the coari region on it (above).

et si mihi liceat carissimo amico e fratello in cristo gesù nostro signore, è con tanta gioia che mi unisco al coro delle consorelle claustrali d’italia nel formulare il grazie sincero e di cuore per la sua graditissima lettera e per il dono dell’abbonamento alla rivista 30giorni nella chiesa e nel mondo .
et si mihi liceat most dear friend and brother in our lord jesus christ, it is with great joy that i join in the choir of fellow cloistered sisters of italy in formulating sincere thanks for your most welcome letter and for the gift of subscription to the magazine 30days in the church and in the world .

carissimo amico mio, per alcuni tu sei uno sconosciuto…per altri un bella favola da raccontare ai bimbi…poveri bimbi “moderni” perché nemmeno come favola tu,angelo,sei più raccontato…
my dearest friend, for some you go unnoticed…for others, you are a fable to be told to children…poor little “modern” children; now they no longer hear of you, not even as a fable…

a qualunque punto mettiate la scelta nella traiettoria dell’intervento di dio sulla vostra vita, la vostra vita è stata scelta e chiamata a corrispondere alla grande risposta di dio, perciò a corrispondere a gesù, alla presenza di gesù - corrispondere a questo, non lavorando, non facendo questo o quello, non organizzando, non creando movimenti; tutto questo sarà eventuale conseguenza, se dio lo vorrà; perché l’ultimo pensiero era, quarant’anni fa, quando vedevo per la prima volta ridere o sorridere il mio carissimo amico vecchio adriano, che ora vedo là nel quartiere di sinistra, l’ultimo pensiero era che saremmo stati in più di 23 (eravamo in tre, allora).
the category of choice or election comes to the point, comes to its fixed object–it comes to ravenna at a certain moment, which is not 1890, but is 1990–and is you. because if it had been 34 years earlier, it would not have been you.