来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ringrazio anche i miei colleghi.
i also wish to thank my colleagues.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
scrivo anche i miei propri disegni.
i also write my own designs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
anche i miei figli videro e credettero.
my sons also saw and believed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ma anche i miei pensieri e le mie opinioni.
interviews made by all of you as well as beppe cantarelli's thoughts & opinions.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
nella nostra casa abitavano anche i miei cugini.
my first cousins lived together with us in our house.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
anche i miei bambini si sono divertiti soprattutto in piscina
even my kids had a blast especially at the pool (translated with google translate)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
gli amici dei miei amici sono anche i miei amici?
are the friends of my friends my friends ?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
io sto abastanza bene e anche i miei vecchi tirano avanti.
i'm very fine enough, and my old folks keep going, too.
最后更新： 2022-09-01
使用频率： 11
质量：
参考：
signor presidente, anche i miei quesiti riguardano la politica ambientale.
mr president, my questions also relate to environmental policy.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
il naso mi colava costantemente, irrefrenabilmente ed anche i miei occhi lacrimavano.
my nose was streaming constantly, uncontrollably, and my eyes streamed also.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciò non preoccupa soltanto me, ma anche i miei colleghi che siedono in parlamento.
this is a cause for concern not only to me, but certainly to my fellow members in parliament too.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
anche i miei ospiti giunti dalla svezia hanno apprezzato enormemente quella conferenza.
my guests from sweden were also full of praise for the conference.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
ringrazio anche i miei colleghi, che hanno riversato in questo dossier notevoli energie.
i should also like to extend a word of thanks to my own fellow meps who have invested a huge amount of energy in this dossier.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
di buon sapore e rapida preparazione: riescono a fare la salsa anche i miei figli.
great taste, quick to prepare, can even be prepared by my children.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il mio piano ha un tempo determinato. anche i miei richiami misericordiosi hanno un tempo determinato.
"you see daughter, i will soon reveal my justice too. my plan has a determined time. my merciful calls have also a determined time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sarebbe possibile riceverla gratis, in spagnolo, affinché possano leggerla anche i miei indigeni?
would it be possible to receive it free, in spanish, so that even my natives can read it?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, desidero iniziare aggiungendo anche i miei ringraziamenti e congratulazioni all' indirizzo del relatore.
mr president, i would like to start by adding my thanks and congratulations to the rapporteur.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
i valori dei rolex sono anche i miei. non posso neanche immaginare di portare un’altra marca.
rolex’s values are like my own and i could not imagine wearing another make. i feel my watch is a bit like me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nell’unire anche i miei migliori auspici, profitto della circostanza per confermarmi con sensi di distinto ossequio.
in adding my own best wishes for the meeting, i take the opportunity to send you my fondest regards.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e poi, desidero anche un'intelligenza superiore. voglio che anche i miei figli abbiano tutti questi vantaggi!
and the superior intelligence, too; i want my children to have all these advantages.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：