来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in porto.
and conditions as stated in the brochure.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
nave in porto
boat in a port
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ispezioni in porto
port inspections
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 7
质量：
- ingresso in porto
- ingresso in porto
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
come arrivare in porto
how to get to the port
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
in porto da essere;
in harbour to be;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
spedizione in porto assegnato
shipping in free port
最后更新： 2022-09-19
使用频率： 1
质量：
参考：
stiamo entrando in porto.
we are delivering.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
amiche, siamo in porto!
amiche, siamo in porto!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
prima dell'entrata in porto;
before entering into port;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
tra l’altro tutto è andato in porto senza grandi problemi.
everything was achieved without any major hitches.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ora che l' allargamento è andato in porto, i lavori della convenzione assumono importanza cruciale nella politica europea.
now that enlargement is home and dry, the work in the convention has become the crucial task in european politics.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
il segretario generale della eamtm riferisce di vari affari andati in porto.
the general secretary of the eamtm reported a number of sales, which have already been concluded.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei ringraziare in particolare il ministro rubalcaba, senza cui l'accordo in questione non sarebbe andato in porto nella sua forma attuale.
i should like particularly to thank mr rubalcaba, without whom the swift agreement would not have come about in its present form.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
riunioni importanti non sono andate in porto, ed è stato solamente possibile promuovere misure di emergenza.
important meetings have fallen through, and it was only possible to agree on stop-gap measures.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
sigmund presenta la questione della rappresentanza del cese alle pubbliche audizioni organizzate dal parlamento europeo sulle ice andate in porto.
ms sigmund tabled the question of the eesc's representation in the public hearings on the successful eci initiatives organised by the european parliament.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a questo proposito, la commissione è stata informata che i negoziati tra l’unhcr e il governo egiziano non sono andati in porto.
in this regard, the commission has been informed that the negotiations between the hcr and the egyptian government have not been successfully completed.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
la portavoce s&d sulla pesca ulrike rodust: “la riforma della politica comune della pesca è andata in porto”
"reform of common european fisheries policy has reached a safe harbour," says ulrike rodust, s&d group spokesperson on fisheries
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
la portavoce s&d sulla pesca ulrike rodust: “la riforma della politica comune della pesca è andata in porto” socialists & democrats
"reform of common european fisheries policy has reached a safe harbour," says ulrike rodust, s&d group spokesperson on fisheries socialists & democrats
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
se l'esternalizzazione fosse andata in porto, l'esistenza di wind sarebbe stata a rischio, per l'insensatezza di separare un reparto fondamentale dal corpo societario.
if the outsourcing operation would have been successful, the existence of wind could have possibly been at risk, because of the meaningless idea of separating a fundamental department from the company's body.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：