您搜索了: antiche mura (意大利语 - 英语)

le antiche mura
the ancient walls

la katzenturm è un resto delle antiche mura della città.
katzenturm tower is a reminder of the former town wall.

qualche volta, si capita sulle rovine delle antiche mura.
sometimes, we come across the ruins of the ancient rampart.

resti della antiche mura che cingevano il centro storico di valencia
part of the ancient city walls in the old quarter of valencia.

passeggiare lungo le antiche mura con una splendida vista della città.
walk along the ancient walls for excellent views of the city.

una storia millenaria avvolge le antiche mura del centro storico di campli.
there is a millenary history inside the walls of the old town centre of campli.

porta settimiana corrisponde ad una delle tre porte delle antiche mura aureliane.
porta settimiana was one of the 3 gateways in the aurelian walls on this side of the river.

oggi delle antiche mura di cinta restano solo una parte con una torre merlata.
today of the ancient boundaries of surrounded they stay only a part with a tower merlata.

la casa si affaccia su un piccolo giardino costruito sulle più antiche mura del paese.
the house faces on a little garden built on the most ancient tacks of the town.

ampi antiche mura vi terrà dal calore dei mesi estivi e mantenere il calore in inverno.
wide antique walls will keep you from the heat of the hot summer months and retain warmth in winter.

l'edificio è attorniato da un parco molto esteso, contenuto entro antiche mura.
the building is surrounded by an extensive park, inside ancient walls.

piscina è circondata da antiche mura in mattoni istriana e un muro di pietra tecnica di muri a secco.
swimming pool is surrounded by old istrian brick walls and a wall of stone dry wall technique.

di fondazione araba, ed abitato successivamente da ebrei, si trova fuori dalle antiche mura di salemi.
the district, founded by arabs and subsequently inhabited by jews, is located outside salemi’s old walls.

il nome le deriva dal fatto che si trovava fuori dalle antiche mura romane a poca distanza dalla porta orientale.
the name forisportam derives from its being outside the old roman walls, near the eastern gate.

comodamente situato di fronte alle antiche mura e vicino alla stazione, piacevole punto di partenza per visitare la città di lucca.
cosily located in front of the walls of the town and next to the railway station, a good starting point to visit lucca.

accompagnati da una “guida notturna” ci addentreremo di sera attraverso le antiche mura di bressanone. scopriremo una città ...
in the evening there is a special tour through the old part of brixen. the town is full of places with a particular aura, ...

antiche mura della città, ambiente elegante e accogliente dove si è cercato di ricreare una tipica “corte veneziana”.
old city walls, elegant, welcoming settings in a typical “venetian court” atmosphere.

alla proprietà si accede da una caratteristica via del borgo antico dalla quale si entra nel giardino esclusivo posto sulle antiche mura che cingono l antico paese.
the property has entrance by a characteristic via of the old town on the exclusive garden placed on the ancient walls that surround the old village.

antiche mura veneziane ancora la cingono, e del suo passato treviso conserva un patrimonio monumentale, storico e artistico di grande valore e dal sapore medievale.
ancient venetian walls still surround the city, and treviso maintains the valuable monumental, historical, and artistic heritage of its past with its taste of the medieval.

esso offre tanto da ogni punto di vista: dalle vivaci località costiere ai quieti borghi sparsi sulle colline ed ancora racchiusi nelle loro antiche mura.
the offer is rich from any points of view: from lively coast side resorts to peaceful villages spread around the hills and still surrounded by their original walls.