您搜索了: antieconomico (意大利语 - 英语)

antieconomico
increase costs

per quanto possa essere antieconomico,...
per quanto possa essere antieconomico,...

questo sistema è ingiusto e antieconomico.
this system is both unfair and inefficient.

questo sarebbe non solo antieconomico, ma anche antietico."
this would not just be uneconomical but also unethical."

il comportamento più antieconomico in assoluto è il capitalismo di rendita.
the most economically damaging factor in economics today is what i term investment capitalism.

basta si ricorda che l'adeguamento delle cardinalità, e antieconomico.
just please note that the adjustment of cardinality, and not cost-effective.

possiamo reagire alle richieste dei clienti in modo veloce e flessibile e non di certo con fare antieconomico.
we now are able to fulfil customer requests with flexibility and quick customer responsiveness, without producing inefficiently.

sempre più pescherecci restano ormeggiati nei porti perché è semplicemente antieconomico uscire in mare nelle condizioni attuali.
an increasing number of fishing vessels are tied up at port since it is simply uneconomical for them in the present circumstances to go to sea.

anche se questo può evitare problemi di processo, è antieconomico perché la capacità del processo non è completamente sfruttata.
although this can prevent process failure, it is uneconomical because the capacity of the process is not fully utilized.

in tal caso, il titolare deve dimostrare che l'appuramento del regime secondo le regole ordinarie è impossibile o antieconomico.
for these purposes, the holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with the normal rules is either impossible or uneconomic.

una consegna ritardata comporterebbe una indesiderabile situazione di 'sottoscorta'; una consegna anticipata comporterebbe invece un antieconomico esubero di materiali a scorta.
a delayed delivery would involve one undesirable situation of ' under supply'; an anticipated delivery would involve instead an uneconomical esubero of materials to supply.

nel passato molti inceneritori sono stati costruiti di dimensioni molto grandi. per questo motivo, molto spesso oggi non vengono sfruttati a pieno, lavorando così antieconomico.
in the past, many incineration plants were built too large and are not often used to full capacity today and function inefficiently.

pertanto, da un certo punto, il pannello supplementare aggiunto contribuirà meno di pannello prima, e aggiungere più pannelli, in ultima analisi, diventa antieconomico.
therefore, from a certain point, added the additional panel will contribute less than panel before, and add more panels, ultimately become uneconomical.

questa decisione quadro consente ai paesi europei innanzitutto di innalzare le pene per far sì che questo reato - il reato contro l'ambiente - diventi antieconomico.
first of all, this framework decision allows european countries to raise fines to make this offence - environmental crime - unprofitable.

maggiore sicurezza e altri costi (ancora difficile da quantificare) per nuovi ed esistenti impianti nucleari che renderebbero l'energia nucleare meno economico o antieconomico, e
higher safety and other costs (as yet hard to quantify) for new and existing nuclear facilities that would render nuclear power less economic or uneconomic; and

l' obbligo di offrire lo stesso prezzo a tutti renderà l' internazionalizzazione antieconomica.
the obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.