您搜索了: aprire la prima cartella in lista, test tx_1_ (意大利语 - 英语)

aprire la cartella in cui é stata istallata l'applicazione.
open the folder you installed the application into.

selezionate la prima cartella del menu per cambiare al finder.
select the first folder in the menu to switch to finder.

la persona che ha il 2 di picche deve aprire la prima presa.
the person who holds the 2 of clubs must lead it to the first trick.

passaggio 3. aprire la prima immagine da usare per il collage cliccando .
step 3. open the first image to be used for the collage by pressing .

per aprire la prima traccia della serie di file che desideri unire clicca sul pulsante
to open the first track out of the series of files that you intend to merge click the

il 23 dicembre ricevo una telefonata da s. paolo, che mi comunicava che ero la prima in lista per il posto di assistente amministrativa.
on december 23, i received a telephone call from sao paulo, which told me that i was first on the list for a placement as administrative assistent.

quando sono arrivate le 4 del pomeriggio e ho sentito le guardie aprire la prima porta, è stato il mio cuore ad aprirsi, non solo la porta.
when four o’clock came, and i heard the guards begin to open the first door, it was my heart that was opening, not just the door.

per aprire la prima traccia della serie di file che desideri unire clicca sul pulsante apri della scheda inizio della barra dei comandi ribbon.
to open the first track out of the series of files that you intend to merge click the open button on the home tab of the ribbon command bar.

sono quindi particolarmente soddisfatta che, con la risoluzione al voto domani, si dovrebbe anche aprire la strada per un ricorso alla corte di giustizia, poiché non è la prima volta che la commissione cerca di escludere il parlamento.
i am therefore especially pleased that in the resolution we shall be voting on tomorrow we shall also be opening up the route to the european court, because it is not the first time that the commission has tried to sidetrack parliament.

prima di allestire la prima opera, però, si è preferito aprire la stagione con una forma più semplice e efficace, quella del gala.
before staging the first opera, however, the season has been inaugurated with a more simple and effective gala evening.

questa autocomposizione consente di inserire i dati in tutte le finestre di setup ancora incomplete. fare clic su avanti per aprire la prima finestra. dopo aver inserito tutti i dati, chiudere la finestra e continuare con il passaggio successivo.
this wizard guides you through all setup windows that are not already completed. press next to open the first setup window. when you have finished filling in the setup window, close the window to continue with the next step.

le entrate mettono in lista l'uso principale della parola prima, con la prima definizione il significato standard della parola.
entries list the primary usage of the word first, with the first definition the word's standard meaning.

apertura del flacone per la prima volta: aprire la chiusura e quindi premere con il pollice sul sigillo finché non si rompe.
to open the bottle for the first time: open the closure, picture 1 and then press with your thumb on the seal until it breaks.

ad aprire la serata, alle ore 20,30, sarà l orchestra jazz siciliana, la prima e unica orchestra permanente di jazz a partecipazione pubblica, fondata da ignazio garsia nei primi anni 70. l orchestra jazz siciliana ha svolto una intensa e continuativa attività concertistica sotto la guida di alcuni dei più prestigiosi direttori d orchestra del mondo.
the sicilian jazz orchestra will open the evening at 20:30, established by ignazio tarsia in the 70’s the sicilian jazz orchestra has undergone an intense and continuos activity in the hands of some of the best orchestra directors in the world.

egli si rivolse alle suore dell’addolorata. la superiora generale di quel tempo sr. m. johanna ankenbrand, sostenuta dal consiglio positivo di madre francesca, accettò l’invito e il 25 maggio del 1905 le suore da roma partirono per aprire la prima casa filiale in italia.
he extended an invitation to the sisters of the sorrowful mother to come to his diocese to help him establish these ministries. the general superior, sr. m. johanna ankenbrand, encouraged by the positive support of mother frances, accepted the invitation and on may 25, 1905, the sisters left the city of rome to open their first mission in italy to care for the poor.

clicca sul pulsante paytable (tabella dei pagamenti) nella schermata di gioco principale e si aprirà la prima schermata della tabella dei pagamenti.
click on the 'paytable' button in the main game screen and the game will navigate to paytable 1.

anche l'ammenda comminata a bayer sarebbe stata maggiorata per lo stesso motivo, ma la bayer è stata la prima impresa a presentare informazioni sul cartello in base alla comunicazione della commissione del 2002 e ha ottenuto l'immunità completa dalle ammende.
the fine of bayer would also have been increased for the same reason, but bayer was the first company to come forward with information about the cartel under the commission's 2002 leniency notice and received full immunity from fines.

l' ungheria è stata la prima ad accettare di aprire la cortina di ferro per le persone provenienti dall' ex repubblica democratica tedesca che nell' ambasciata tedesca di budapest erano in attesa di passare nella germania occidentale.
it was hungary that first agreed to open the iron curtain for people from the former german democratic republic waiting in the german embassy in budapest for passage to west germany.