来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un team di nostri esperti in materia giuslavoristica, fiscale e regolatoria assicura assistenza specifica in materia di pensioni e previdenza sociale, compresi gli aspetti regolatori e quelli legati concernenti investimento e conformità.
experts from our labour, tax and regulatory practices provide specific advice on all the legal aspects of private pension schemes, including regulatory, investments and compliance matters.
di particolare interesse anche l’intervento di maurizio delfanti (politecnico di milano) in cui sono stati presentati gli aspetti regolatori relativi ai nuovi servizi di rete e di sistema per la gd e il nuovo ruolo per il dso.
of particular interest is the work of maurizio delfanti (polytechnic of milan),who presented the regulatory aspects relating to new network services and system for gd and the new role for the dso.
il convegno che amcham organizza in collaborazione con google dal titolo "data protection & privacy regulation" si focalizzerà sull'analisi degli aspetti regolatori relativi alla protezione dei dati personali e alle nuove norme sulla privacy.
the workshop, organized by amcham in collaboration with google, whose title is “data protection & privacy regulation” will focus on the analysis of the regulations regarding the personal data protection and the new privacy regulations.
la cooperazione che è stata stabilita prevede la definizione delle regolamentazioni delle fasi del progetto: si è valutato con attenzione l'impatto e le attività pianificate per raggiungere l'obiettivo, i processi correlati e la gestione degli aspetti regolatori.
the cooperation that has been established provides for the definition of the rules of the phases of the project has been carefully evaluated and the impact of the planned activities to achieve the goal, related processes and the management of regulatory issues.
bühlmann avvocati consigliano i propri clienti su tutti gli aspetti regolatori in riguardo all'importazione e l'esportazione di merci e in tutte le questioni doganali inerenti. se necessario, lavoriamo a stretto contatto con esperti svizzeri ed europei del diritto doganale, soprattutto per quanto riguardano le tariffe doganali da applicare.
bÜhlmann attorneys at law ltd advises its clients with regard to regulatory aspects when importing or exporting products to or from switzerland as well as all related aspects of customs law. we work closely together with experienced swiss and european customs experts, particularly with regard to questions of customs classification.
