尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avere una giornata di divertimento
have a fun day
最后更新： 2022-06-12
使用频率： 1
质量：
参考：
mi auguro che farà avere una risposta ai suoi commenti.
i hope she will be able to respond to your comments.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
lasciate che i vostri amici:
let your friends:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
viziate i vostri ospiti con un gusto piacevole come una giornata di vacanza.
spoil your guests with culinary treats, as delightful as a nice holiday.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
uno mi ha addirittura detto che si risposerebbe solo per avere una giornata cosi' :)
one even told me that he answered only to have a day like this':)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi auguro che i miei colleghi lo facciano.
i hope that my fellow members do so.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
mi auguro che i due emendamenti verranno accolti.
perhaps you will take those on board in items 2 and 3 of the motion.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 5
质量：
参考：
unisciti a noi con i vostri amici o la famiglia e avere una esperienza di pesca di una vita ...
join us with your friends or family and have a fishing experience of a lifetime...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi auguro che i colleghi sostengano l'emendamento n.
i hope colleagues will support amendment no 2.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
questo parco sarà un’oasi di frescura per voi e i vostri bambini, in una giornata di sole!
this park will be a cool relief on a sunny day for you and your children!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lasciate che i vostri testicoli appendere e rinfrescarsi da alte temperature possono avere un effetto sulla qualità dello sperma.
let your testicles hang and cool off since high temperatures can have an effect on sperm quality.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hello anita well , quello che una giornata incredibile!! tutto era perfetto, eri sensazionale e siamo così riconoscenti.
hello anita well, what an amazing day!! everything was perfect, you were sensational and we are so appreciative.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in vista di ciò, i vostri progressi saranno sicuramente facilitati se imparate ad avere una posizione completa e sincera su qualsiasi tema.
in view of this it would help your progress, if you took a totally and truthful approach to all matters.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi congratulo vivamente con tutti per i brillanti risultati e mi auguro che trascorriate qui al prlamento europeo una giornata interessante, da ricordare.
i should like to offer my sincere congratulations on your excellent achievement and to express the hope that you are spending an interesting and thought-provoking day here in the european parliament.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
poi se si ha la fortuna di trovare posto per mangiare e di avere una giornata soleggiata ad ottobre è il massimo.
then if you're lucky enough to find somewhere to eat and have a sunny day in october is the best.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi auguro che voi e i vostri amici possiate unirvi ai laburisti nel sostenere le zone rurali della gran bretagna opponendovi ai piani della commissione europea.
i hope that you and your friends can join with labour in standing up for rural britain by opposing the european commission 's plans.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：
per un'esperienza culinaria eccezionale, hanno concetta cucinare una cena a quattro portate in casa che sarà la conclusione perfetta di una giornata incredibile.
for an outstanding dining experience, have concetta cook you a four course homemade dinner that will be the perfect end to an amazing day.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avrete bisogno quindi di avere una naming convention per i vostri user account.
what you need is a naming convention for your user accounts.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
che cosa è forse meglio che avere una bella tazza calda di tè per iniziare la giornata con? forse una pausa tè pomeridiana per aiutarvi a calmati dopo una giornata frenetica in ufficio.
what is possibly better than having a nice hot cup of tea to start the morning with? maybe an afternoon tea break to help you calm down after a frantic day in the office.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vi ho così illustrato sinteticamente la mia posizione, ma anch'io, come lei e il parlamento, mi auguro che la situazione evolva. ascolterò comunque con attenzione i vostri interventi.
that, in brief, is my point of view, but i hope, like you and like parliament - though i will listen to you closely - that things will move forwards.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：