您搜索了: avere ad oggetto (意大利语 - 英语)

assegna ad oggetto...
assign to object...

la notifica ha ad oggetto:
subject of the notification in question are:

impossibile accedere ad oggetto di ricerca.
could not access lookup object.

trust aventi ad oggetto un bene immobile
trust attaching to immovable property

attiva tutte le modalità snap ad oggetto.
turns on all object snap modes.

vuoi modificare il colore ad un'oggetto?
you want to modify the color to an object?

per essere ammissibili, le domande di titoli di importazione possono avere ad oggetto, per richiedente:
to be admissible, applications for import licences may cover, per applicant:

l'impugnazione non può avere ad oggetto unicamente l'onere e l'importo delle spese.
no appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.

ai sensi di tale nuovo regime, la segnalazione dovrebbe avere ad oggetto i dati mensili per il mese di gennaio 2003.
reporting under the new regime begins with data for january 2003.

essa non può in alcun caso avere ad oggetto la totalità di una memoria e può riguardare solo eccezionalmente la totalità di un allegato.
it may not in any event cover the entirety of a pleading and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

essa non può in nessun caso avere ad oggetto la totalità di una memoria e, solo eccezionalmente, la totalità di un allegato ad una memoria.
it may not in any event cover the entirety of a pleading and may only exceptionally extend to the entirety of an annexed document.

i controlli in particolare devono avere ad oggetto le buste paga degli autisti e il cronotachigrafo per i tempi di guida e riposo.
the controls must in particular concern drivers’ pay packets and the tachograph for recording driving times and rest periods.

il recesso potrà avere ad oggetto tutti (recesso totale) o soltanto parte (recesso parziale) dei beni acquistati.
the right of withdrawal can include all purchased goods (complete withdrawal) or only part of them (partial withdrawal).

struttura ad oggetti applicativi
application object tree

il recesso potrà avere ad oggetto tutti (recesso totale) o soltanto parte dei prodotti rameria mazzetti acquistati dal consumatore (recesso parziale).
the consumer shall exercise his/her right to withdraw all the products (total withdrawal) or only some of the products (partial withdrawal) bought from rameria mazzetti.

libreria ad oggetti di servizi bmq
object library for bmq services

creazione di un modello ad oggetti concettuale
creating a conceptual object model

libreria ad oggetti per il bmq, vers.
object library for the bmq, vers.

l'azione destinata a ridurre le disuguaglianze sanitarie deve avere ad oggetto i fattori che hanno un impatto disuguale sulla salute della popolazione in modo da evitare l'influenza di tali fattori, in particolare attraverso politiche pubbliche.
action to reduce health inequalities means tackling those factors which impact unequally on the health of the population in a way which is avoidable and can be dealt with through public policy.

il quarto comma stabilisce che le impugnazioni non possono avere ad oggetto unicamente l'onere e l'importo delle spese, così come l'articolo 58, secondo capoverso, dello statuto concernente le impugnazioni proposte contro le decisioni del tribunale di primo grado.
paragraph 4 provides that no appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them as does article 58(2) of the statute for appeals against decisions of the court of first instance.