您搜索了: avete del peperoncino intero dolce? (意大利语 - 英语)

peperoncino intero
chili whole

avete del cibo per bambini?
have you got any baby food?

- preferite l'uso del peperoncino al pepe.
- note the amount of protein.

se avete del tempo potete fare del pane lievitato
if you have the time, you can make leavened bread,

- al posto del peperoncino si può usare il pepe.
you can use freshly ground pepper instead of chilli.

se vi piace, potete aggiungere anche del peperoncino in polvere.
you can also use some powdered chilli, if you like.

che opinione avete del lavoro che questo vostro fratello/sorella realizza?
what is your opinion about their work?

avete del tempo da dedicare a questa attività e siete in grado di rispettate le scadenze?
do you have time to spare and can you meet deadlines?

anche le malattie possono essere un serio inconveniente durante la coltivazione del peperoncino.
even diseases can be a serious problem during the cultivation of pepper.

per quanto riguarda l’effetto del peperoncino su testosterone nelle donne, esso non è stato ancora studiato.
as for the influence of chili pepper on testosterone in women, it hasn’t been studied yet.

fatta eccezione per alcune specie selvatiche, la pianta del peperoncino è una pianta autogama (autofecondante).
except for some wild species, the plant of chili is a self-pollinating plant (self-fertile).

questa crema all'aglio e peperoncino, è caratterizzata da un gusto molto intenso di aglio e dalla piccantezza del peperoncino.
this cream with garlic and chili, is characterized by a very strong taste of garlic and spicy peppers.

se avete del tempo libero e vi piacerebbe dedicarlo al nostro cimitero, siete invitati a contattare il seguente indirizzo mail@cemeteryrome.it
if you have some time free and would like to volunteer, please contact the director on mail@cemeteryrome.it

in questo caso però dovete stare molto attenti alle altre portate visto che la presenza del peperoncino rende questo piatto "hot".
in this case, however, you have to be very careful about the other courses because the presence of chili makes this dish "hot".

così si spiega la frequente presenza del peperoncino, protagonista del sapore non soltanto nella salsiccia di fegato, ma anche nella composizione di spezie usate per la concia del prosciutto crudo.
this explains the frequent presence of chilli pepper, foremost in the flavouring not only of the liver sausage, but also in the composition of the spices used in the curing of ham.

la giusta alchimia stà nel dosaggio, e anche nel caso del peperoncino un uso scorretto o eccessivo non fa assolutamente bene. può infatti essere irritante e infiammatorio causando disturbi anche gravi come ulcere e gastriti.
the right alchemy lies in the dosage, and also in the case of misuse or excessive chili does absolutely fine. it can be irritating and inflammatory disorders causing severe ulcers and gastritis.

il cosiddetto "olio santo" deve il suo colore rosso alla qualità ottima del peperoncino calabrese, tra i più piccanti in italia, utilizzato per aromatizzare questo olio.
known as " holy oil " or "olio santo" owes its red color to the excellent quality of the calabrian chili , one of the hottest in italy, is used for flavoring this oil.

le caserecce sono prodotte con ingredienti semplici; grano di semola duro, uova, acqua. nell'impasto viene aggiunto del peperoncino in polvere per dare il caratterisitco colore rosso.
the caserecce are made with simple ingredients, wheat semolina flour, eggs and water.

a causa dell'espansione della repubblica di venezia, i cui confini arrivavano fino a cipro e dell'impero ottomano nei balcani e nel mediterraneo orientale, fu il 20 maggio 1498 che l'esploratore portoghese vasco da gama permise al portogallo di poter fare a meno dell'intermediazione con i commercianti arabi, persiani, turchi e veneziani, doppiando il capo di buona speranza e sbarcando a calicut in india dove poco dopo instaurò la prima colonia commerciale portoghese a goa. le successive colonie commerciali favorirono la diffusione asiatica del peperoncino fino a timor. nel 1542, alcuni missionari portoghesi portarono il peperoncino in giappone e poi più tardi raggiunse la corea. dall'india, attraverso la persia, i turchi introdussero nel 1570 il peperoncino in ungheria. dapprima fu coltivato tra i giardini aristocratici come rarità ma ben presto prese posto tra i più importanti ingredienti della cucina.
because of the expansion of the venetian republic, the boundaries of which came to cyprus and the ottoman empire in the balkans and the eastern mediterranean, was may 20, 1498 that the portuguese explorer vasco da gama allowed portugal to be able to do without on business with the arab traders, persian, turkish and venetian, rounding the cape of good hope and landing at calicut in india where he established shortly after the first portuguese trading colony in goa. subsequent trading colonies favored the spread of the asian chilli until timor. in 1542, some portuguese missionaries brought the chili in japan and then later reached korea. from india, through persia,the turks introduced in 1570 the chili in hungary. at first it was grown in the gardens aristocrats as rare but soon took his place among the most important ingredients in the kitchen.