来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
per conservare ogni tipo di barbottina e pasta ceramica, i biocidi della serie carbosan, qui sotto elencati, sono la soluzione ideale
for the preservation of every kind of aqueous ceramic slip and paste, the selection of carbosan biocides hereafter reported represents the proper solution.
sichenia è un prodotto ceramico di altissima qualità, un grés porcellanato “colorato in massa” che beneficia di un processo produttivo all’avanguardia scrupolosamente verificato in tutte le sue fasi, a cominciare dalla macinazione a umido delle materie prime, opportunamente dosate, in grandi mulini dove la particolare finezza della “barbottina” ottenuta (sospensione acquosa perfettamente omogenea) è il frutto di una severa selezione delle materie prime e della lunghissima macinazione (11 ore).
sichenia is an extremely high-quality ceramic product. it’s “mass-colored” porcelain stoneware that is enhanced by a cutting edge manufacturing process which is scrupulously checked throughout all its phases; starting with the wet grinding of raw materials, properly dosed, in large mills where the particular fineness of the “slip” obtained (perfect homogeneous aqueous suspension) is the result of a rigorous selection of raw materials and the lengthy grinding time (11 hours).