您搜索了: be la macchina deve essere ferma (意大利语 - 英语)

la decisione di servire dio deve essere ferma.
your decision to serve god must remain firm.

la posizione dell’europa deve quindi essere ferma.
europe’s position must therefore be a firm one.

se presente, la macchina di governo ausiliaria deve essere:
if fitted, the auxiliary steering gear shall be:

di conseguenza, la macchina si ferma e deve essere rimorchiata.
the result: the car breaks down and requires towing.

la macchina deve essere munita di indicatori necessari per un funzionamento sicuro.
machinery must be fitted with indicators as required for safe operation.

eppure la nostra fede nell'immenso amore di dio deve essere ferma.
yet our faith in god's vast love must be firm.

deve essere la macchina.
it must be the machine.

in tal caso la macchina deve essere progettata e costruita per cercare di raggiungere tali obiettivi.
in this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.

la velocità di spostamento della macchina deve essere compatibile con l'andatura del conducente.
the speed of travel of the machinery must be compatible with the pace of a driver on foot.

l' europa deve essere ferma con gli stati uniti nel partenariato transatlantico.
europe must be firm with the united states in the context of the transatlantic partnership.

la macchina deve essere progettata e costruita per rispondere unicamente ai segnali dei posti di comando previsti.
machinery must be designed and constructed in such as way that it will respond only to signals from the intended control points.

la macchina deve essere progettata in modo da evitare che sia utilizzata anormalmente, se ciò può comportare un rischio.
the machinery must be designed to prevent abnormal use if such use would engender a risk.

la macchina deve essere munita di dispositivi di segnalazione e indicazioni la cui conoscenza è necessaria per un funzionamento sicuro.
machinery must be fitted with indicators as required for safe operation.

in questo caso e nella misura del possibile la macchina deve essere progettata e costruita per tendere verso tali obiettivi.
in this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.

l'ordine di arresto della macchina deve essere prioritario rispetto agli ordini di avviamento.
the machinery's stop control must have priority over the start controls.

all'occorrenza, la macchina deve essere progettata e costruita per permettere di verificare regolarmente il rispetto di questo requisito.
where necessary, machinery must be designed and constructed so that continuing compliance with this requirement can be checked.

se il rischio esiste, la macchina deve essere equipaggiata in modo tale da poter captare e/o aspirare i suddetti prodotti.
where a hazard exists, the machinery must be so equipped that the said substances can be contained and/or evacuated.

almeno una delle due macchine deve essere mobile;
at least one of these two machines must be mobile;

la macchina deve essere conforme alle direttive specifiche vigenti per quanto riguarda i rischi di esplosione dovuti all'utilizzo in atmosfera esplosiva .
machinery must comply, as far as the risk from explosion due to its use in a potentially explosive atmosphere is concerned, with the provisions of the specific directives in force.

l'europa deve essere ferma e pretendere reciprocità nel commercio internazionale senza tuttavia adottare in modo sistematico politiche protezioniste.
europe must be firm and must demand reciprocity in international trade, but must not systematically adopt protectionist policies. it is true that chinese competition is unfair because of low wages, lack of political and trade union rights, counterfeiting and the undervalued currency.