来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuttavia, le milizie hanno aperto il fuoco contro coloro che avevano avuto la decenza di cercare di proteggere la vittima di questa prassi disumana e bigotta.
however, militia opened fire on those who had the decency to try to protect this victim of an inhuman and bigoted practice.
proprio quegli esseri umani che esteriormente indossano una maschera bigotta, sono quindi difficili da valutare perché in molti casi essi ritengono di essere credenti, ingannando dunque se stessi.
people who present a pious mask to the outside world are particularly difficult to assess because in many cases they themselves think that they are believers and so are deceiving themselves.
essa non deve essere intesa come protezionismo culturale bigotto ma in senso positivo e attivo, come incontro fecondo di culture diverse.
it must not be understood in terms of sectarian cultural protectionism, but in a positive and active sense as a fertile encounter of diverse cultures.