您搜索了: bollito misto alla piemontese (意大利语 - 英语)

alla piemontese
braised ravioli

ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.

- nello stesso modo io in genere faccio bollire la lingua quando, a natale, preparo il bollito misto.
- in the same way i usually boil veal tongue when, at christmas, i prepare boiled meats.

re dei secondi è il bollito misto (ottimo a moncalvo), la carne e la cacciagione insaporita con vini pregiati.
the kings among the main courses are bollito misto (the one prepared in moncalvo is the best), meat and game cooked slowly in fine wines.

la salsa verde è una salsa fredda comune a molte regioni italiane. tipica soprattutto di quelle zone in cui si prepara il bollito misto.
the green sauce is a cold sauce common in many italian regions, essentially where it is used to prepare assorted boiled meat.

dal punto di vista gastronomico la carne è regina: bollito misto, maialetti arrosto e salsicce per un pubblico che viene da tutta la regione.
as far as dining is concerned, the lion's share is centred on meat: mixed boiled dishes, but also roasted pork and sausages for a mixed public of locals and visitors.

È la più affascinante metamorfosi in natura. un progetto nato quasi per caso misto alla voglia di tornare a suonare dopo anni di inattività.
a project born almost accidentally, mixed with the desire to return to play after years of inactivity.

l'antipasto di peperoni alla piemontese è un piatto tipico in cui si riconoscono facilmente alcune abitudini culinarie di questa regione.
this piedmont-style sweet pepper starter is a typical dish in which you can easily recognize some culinary habits of this region.

la lettura del menù indica che tutti i piatti cucinati seguono il corso delle stagioni ed alcuni di essi vengono esclusivamente preparati su ordinazione come ad esempio il fritto misto alla piemontese, a significare che il menù del giorno è costituito da pochi piatti ma sempre rigorosamente preparati in giornata.
a glance down the menu will reveal that the dishes mirror the seasons and that some are only made on specific order, the fritto misto alla piemontese, for example, so the dishes may be few but they are carefully prepared fresh each day.

a seconda dell'esito finale della revisione l'azione normativa più probabile consisterà in un approccio misto alla revisione dell'acquis.
the most likely regulatory action, depending on the final outcome of the review, will be a mixed approach to the revision of the acquis.

l’immobile è stato restaurato coniugando l’interno dell’abitazione moderno e dinamico con le vecchie facciate dominate dai serramenti alla piemontese.
the immovable property has been restored conjugating the modern and dynamic inside of the residence with the old ones dominated by the windows to the piedmontese.

non è possibile trovare altrove una tale concentrazione di meraviglie artistiche ed architettoniche, bellezze opera dell'uomo che sappiano suscitare tanto stupore misto alla suggestione del sacro. bernini, michelangelo hanno espresso proprio qui gran parte del loro genio
where else can you find such a concentration of artistic and architectural wonders, the beautiful creations of man who knew how to combine mystery and brilliance with a hint of the sacred. here bernini and michelangelo expressed the peak of their genius

che ne dite di un western ricercato, che mostra il passaggio dalla guerra globale al terrorismo fino all’invisibile guerra ombra, mentre all’interno il nuovo lincoln sceglie il controllo delle armi misto alla sorveglianza dei droni?
what about a gourmet western showing the passage from gwot (global war on terror) to invisible, shadow war, while internally the new lincoln goes for gun control mixed with drone surveillance.

consta di n. 6 alloggi che si affacciano su ampi spazi verdi. la scelta delle finiture è stata rivolta ad ottenere un prodotto di pregio che ben concilia il gusto estetico dettato dall’abbinamento cromatico del mattone paramano della facciata interrotto da ampie zone di colore verde delle ringhiere e delle persiane alla piemontese, con la praticità e la durata nel tempo dei materiali utilizzati.
the choice of finishes has shifted to obtain a valuable product that combines well the aesthetic dictates: the colour of the brick facade of facing bricks is interrupted by large areas of green railings and shutters type "piedmont", with the practicality and durability in time of used materials.