来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la zona è ricca di acqua ed è prevalentemente a bosco ceduo con faggi, castagni, querce e robinie ma anche con zone a bosco misto e conifere.
the area is rich in water and is mainly in coppice with beech, chestnut, oak and other trees but also with areas to coniferous and mixed forest.
non solo gli 80 ettari di foresta vergine di corkova uvala, ma anche il rimanente bosco misto e’ molto antico ed ha enormi vecchi alberi giganti che convivono con piante piu’ giovani.
not only the 80 hectares of virgin forest of corkova uvala, but also the rest of the mixed woods are ancient with very huge and old giants living close to young trees.
inoltre toscana village offre caratteristiche di grande interesse per un piacevole soggiorno nelle dolci colline toscane poichè la struttura situata su un terreno ondulato con bosco misto di pini e cipressi, nella valle dell'arno, un'area ricca anche di storia e di cultura.
camping toscana village is also an interesting place for a pleasant stay in the rolling tuscan hills, it is situated on a hill in the valley of the arno river in a mixed grove of cypresses and pines.
e' situato all'estremità occidentale della catena, a est del passo delle capannelle. magnifico panorama sulla conca dell'aquila e il lago di campotosto. il versante settentrionale è ricoperto da un bosco misto di faggi, abeti bianchi e aceri,mentre quello meridionale è costellato da decine di sorgenti.
is situated at the western tip of the chain, east of passo delle capannelle. magnificent view on conca dell'aquila and lake campotosto. the northern slope is covered by a mixed forest of beech, silver fir and maple, while the south is dotted with dozens of sources.