您搜索了: camorra (意大利语 - 英语)

camorra
camorra

lavorava per la camorra.
he worked for mafia.

la camorra e la brigata
but the smoke is bad and the fumes coming in,

la camorra e gli appalti.
la camorra e gli appalti.

la camorra, per la sua struttura più flessibile ed agile rispetto alla mafia, fa il salto di qualità.
the camorra, whose structure was more flexible and agile than the mafia’s, has a leap in quality.

caserta - visita del museo della resistenza alla camorra e partecipazione a un seminario organizzato dal comitato don peppe diana
caserta – visit to the museum of resistance to the camorra and participation in a workshop organised by the “comitato don peppe diana”

lo dice chiaramente che la camorra (quella con c maiuscola), non è una associazione, ma un sistema.
he states overtly that the camorra (with a capital c) is not a gang but a system.

domenica 6 maggio a benevento, alle ore 20, è prevista una veglia in ricordo delle vittime di camorra presso la chiesa dell addolorata.
sunday, may 6th at benevento, at 8.00 p.m. there will be a vigil in memory of the camorra victims at the church of the addolorata.

dopo il successo a cannes del film di garrone tratto dal suo libro, è arrivata puntuale la condanna a morte decretata dalla camorra che si sente infangata e denigrata.
after the success at cannes of matteo garrone’s film based on gomorrah, the camorra promptly decreed a death sentence, feeling itself to have been besmirched and denigrated.

non è così. fenomeni delinquenziali come la camorra sono assolutamente marginali; purtroppo fanno notizia e possono trovare spazio nelle zone socialmente meno curate.
that’s not how it is. criminal phenomena like the camorra are absolutely marginal; unfortunately they make news and move into the areas that are less well looked after socially.

la commissione antimafia ha più volte denunciato le connivenze fra mafia e terrorismo: nel mio paese l' organizzazione mafiosa della camorra fornisce regolarmente documenti falsi ai terroristi.
the antimafia commission has condemned the collusion between the mafia and terrorism on a number of occasions: in my country, the mafia organisation, the camorra, regularly supplies terrorists with false documents.

non saperi bene dirvi quali e quante ne combinava , ma fate conto che fosse come uno che oggi è legato alla mafia e alla camorra, fa il contrabbando di droga e dirige l'anomina sequestri,
i can't really tell you which ones and how many he was up to, but you can count on him to be like someone who today is linked to the mafia and the camorra, smuggles drugs and directs the kidnappings.

di là dalla stima che personalmente nutro per taluni dei commissari, ricordando, come dicono nella città della camorra, che il pesce puzza dalla testa, esprimo il mio giudizio negativo sulla presidenza prodi.
although i hold some of the commissioners in high esteem, i recall the old mafioso neapolitan saying:'a fish rots from the head downwards' and i therefore have to express my negative opinion of the prodi presidency.

da questo punto di vista, desidero soltanto porre l' accento ancora una volta sullo scandalo che ho citato; lo scandalo del burro adulterato dalla camorra di napoli con la cooperazione di importanti aziende lattiero-casearie europee di quasi tutti i grandi paesi europei.
from this point of view, i only wish to point out once again the scandal that i have already mentioned; the scandal of the butter falsified by the camorra of naples and which had the cooperation of major european milk-product undertakings in almost all large european countries.