您搜索了: campo aeronautico (意大利语 - 英语)

organismi per l'addestramento in campo aeronautico.
aviation training organisations

negli ultimi anni, la cina recupera terreno nel campo aeronautico.
in just a few years, china has caught up on its delay in the aeronautical field.

creazione del premio di riconoscimento pro aero per prestazioni particolari nel campo aeronautico.
creation of the pro aero commendation for special services to aviation.

in campo aeronautico i servizi del gnss sono da tempo uno strumento aggiuntivo di navigazione.
in the aeronautical domain, gnss services have long been an additional means of navigation.

metallo di colore bianco argenteo duttile e molto leggero usato principalmente in campo aeronautico.
silvery-white metal, flexible and very light, mainly used in the aeronautical industry.

la struttura è anche di peso contenuto, parametro di cruciale importanza per le applicazioni in campo aeronautico.
the structure is also of contained weight, parameter of crucial importance for the applications in aeronautical field.

a st. moritz bad inizia il primo campo giovanile pro aero per incoraggiare le giovani leve nel campo aeronautico.
the first pro aero youth camp for the encouragement of the rising generation of aviators starts in st. moritz bad.

la commissione non ha sollevato obiezioni nei confronti di un programma tedesco di ricerca e sviluppo tecnologico in campo aeronautico,
today the commission raised no objections to the german aeronautical research and technology programme.

per quasi un secolo kyb si è specializzata in apparecchiature idrauliche utilizzando tecnologie largamente usate in campo aeronautico, ferroviario e marittimo.
for almost a century kyb has specialised in hydraulics, with technology widely used in the aeronautical, rail and maritime industries.

alcuni sono ancora in produzione e impiegati in campo aeronautico, impiantistico e tecnico perché sono più comodi e rapidi nella calcolazione specifica.
slide rules are not just objects from the past: some are still being manufactured and applied in the aircraft, system and technical fields.

diventato ormai una delle autorità mondiali in campo aeronautico, nel 1918 ottorino pomilio venne invitato dal governo statunitense per contribuire al programma aeronautico americano.
pomilio was acknowledged as a world expert in the field of aeronautics and in 1918 was invited by the us government to contribute to the american aviation programme.

i progressi ottenuti nel campo dell'aeronautica europea devono essere sostenuti con determinazione.
advances made in european aeronautics must receive direct support.

andré mi ha inviato il concept e ha sottoposto alla mia attenzionealcuni dei principali aspetti irrisolti. allora non esisteva un prototipo a cui fare riferimento e in campo aeronautico molte tecnologie per le previsioni meteorologiche non erano utilizzate.
andré submitted me the concept and few major unresolved issues. at this time, there was no comparable prototype, and a lot of the forecast technologies weren’t used in aeronautics.

4.6 rafforzare le relazioni e la cooperazione tecnologica tra ue e stati uniti nel campo dell'aeronautica
4.6 strengthening the eu-us relationships and technological cooperation in the field of aeronautics

analogamente succede per la prototipazione di sistemi complessi -come nel campo aeronautico- o quando esistono requisiti di sicurezza particolarmente stringenti, per cui è comunque necessario costruire il prototipo fisico e sottoporlo a test.
analogous it happens for the prototipazione of complex systems - as in the aeronautical field or when tightening requirement of emergency exist particularly, for which it is however necessary to construct the physical prototype and sottoporlo to test.

nei piani della caproni, questo piccolo mezzo era l'equivalente di un aereo da caccia; l esperienza della ditta nel campo aeronautico era un fattore importante nel progettare il mezzo e la sua possibile utilizzazione tattica.
in caproni’s vision, this little craft was the equivalent of a fighter plane; his previous experience in the aeronautic field was an important factor in shaping both the craft and its possible tactical utilization.

finora, però, la commissione ha preferito favorire, in materia di industria degli armamenti, unʼ unione transatlantica piuttosto che una fusione europea( allʼ occorrenza anglo-francese) in campo aeronautico ed elettronico.
yet, so far, the commission has preferred, when it comes to the armaments industry, to favour a transatlantic union rather than a european merger( in this case an anglo-french merger) in the field of aeronautics and electronics.

colgo l'occasione per portare nuovamente all'attenzione una questione di grande rilevanza nel campo dell'aeronautica civile, specialmente in relazione a europa e stati uniti.
at this juncture, i would like to draw attention - yet again - to an important issue in air transport, especially between europe and the us.

aeronautica
aeronautics