您搜索了: certo della sua comprensione (意大利语 - 英语)

certo della sua comprensione, affezionatissimo in cristo,
assured of your understanding, most affectionately in christ,

personalmente sono certo della risposta.
i personally am sure of the answer.

ad ogni modo la ringrazio, signor presidente, della sua comprensione.
for the time that i would have spoken, i wanted to show, symbolically at any rate, what an independent in this house can stand for, even when someone from his own group prevents him from speaking.

il nostro servizio giuridico è certo della sua ortodossia giuridica.
our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy.

come posso essere certo della mia salvezza?
how can i be sure of my salvation?

febbraio: termine certo della relazione con il re.
february: is the end of her relationship with the king.

può essere certo della autenticità della nostra qualità
you can be sure of getting the right quality.

vorrei dire che sono assolutamente certo della competenza del comitato scientifico.
i should say that i am absolutely satisfied as to the competence of the scientific steering committee.

onorevole balfe, come gruppo formato da una sola persona sono certo della sua unanimità a tal proposito.
mr balfe, as a group of one, i am sure you are unanimous on that sentiment.

la sua presenza è un indicatore certo della integrità e della salute del frutto.
its presence is an indicator of the integrity and health of the fruit.

inoltre, devi essere certo della rimozione dell’ ago prima di eliminare la penna.
also, be sure to remove the needle before disposing of the pen.

la stessa insurrezione è un momento - essenziale, certo - della guerra di classe.
the insurrection itself is only a moment–essential, without any doubt–in the war of the classes.

sia certo della nostra preghiera per tutto il lavoro e per la scelta degli articoli da realizzare.
in our present world, what struck me most was that you took the initiative to send us this magazine free. be assured of our prayer for all the work and for the choice of articles to publish.

si deve trattare di un disegno concreto e credibile, e non certo della semplice espressione di un auspicio.
it must, of course, be a concrete and credible design, not just the simple expression of a wish. it is therefore clear that it cannot emerge in the framework of the current fifteen, or in that of the future twenty-five member countries.

consapevoli, certo, della “crisi” – non nella mitologia delle apparenze, ma nella sua preoccupante realtà.
they (i am tempted to say “we”) are aware, of course, of the “crisis” – in its worrying reality, not in the mythology of appearances.

la colpa di non garantire il progresso in questo campo non è certo della commissione. come l' on.
the fault for not securing progress in that respect is certainly not that of the commission.

forte non certo della ragione, che le manca per intero, ma certamente della propria forza militare ed economica.
strong not in reason, which is totally lacking, but certainly in military and economic power.

sta' sempre piuttosto dalla parte del povero anziché del ricco, fino a tanto che non sei certo della verità.
always side with the poor rather that with the rich, until you are certain of the truth.

e nel rinascimento si tratta, certo, della virtù esercitata mediante una vita activa: sia essa del mercante o del condottiero o del principe.
during the renaissance, virtue was exercised by the active life, vita activa, of merchants, condottieri and princes.

il vescovo assiro mi ha detto: dirò che sono certo della loro liberazione solo quando li vedrò arrivare davanti alla porta della chiesa”.
the assyrian bishop told me: i will say that i am sure of their release only when i see them arrive at the door of the church".