您搜索了: cestello delle lavatrici (意大利语 - 英语)

consumo di acqua delle lavatrici (1 punto)
washing machine water consumption (1 point)

il sistema permette una gestione più efficiente delle lavatrici.
the system allows complete flexibility of pricing.

l'azienda ridisegna completamente il flusso produttivo delle lavatrici suddividendolo in più tronconi.
the company completely redesigned the production flow of washing machines by dividing it into sections.

troverete delle lavatrici e delle asciugabiancheria (detersivo e gettoni sono in vendita alla reception).
there are washing machines and tumble dryers! (washing powder and tokens are available from reception).

il singlesystem può essere integrato nella maggior parte delle lavatrici e delle asciugatrici electrolux-wascator.
the singlesystem can be integrated in most washing machines and tumble driers from electrolux-wascator.

i prodotti verniciati vengono poi smistati e stoccati in cinque diversi magazzini aerei in funzione del programma di montaggio delle lavatrici.
the painted items are then addressed and stored in five different buffers in accordance with the washing machine assembly schedule.

oltre al consumo energetico, nel caso delle lavatrici sono dichiarate anche le funzioni di lavaggio e di centrifuga, nonché il consumo di acqua.
in addition to energy consumption, this label also evaluates and classifies the washing and spinning performance, as well as the level of water consumption.

l’esperienza congiunta nella chimica e nella meccanica, permette di sviluppare processi innovativi nel mondo delle lavatrici industriali e delle lavametalli.
its combined experience in chemical and mechanical fields allowed dollmar to develop innovative processes in the industrial and metal cleaning fields.

necessità di ridurre il tempo intercorrente tra la verniciatura dei componenti in lamiera e il loro utilizzo sulla linea di montaggio delle lavatrici (programmazione produzione giornaliera)
the need to reduce the time between the painting of the shells and their application on the washing machine assembly line (daily output schedule);

“il regolamento, insieme con l'etichettatura ambientale delle lavatrici e dei detergenti, ci aiuterà tutti a lavare in modo più ecologico ed economico”.
"the regulation, combined with eco-labelling of washing machines and detergents, will help us all wash more ecologically and economically."

i modelli devono essere elencati separatamente nella colonna 1 e i dati richiesti nelle altre colonne devono essere forniti per ciascuno di essi in modo che il produttore delle lavatrici possa valutare correttamente il carattere originario di ciascuno dei suoi prodotti a seconda del tipo di motore incorporato.
the models must be listed separately in column 1 and the information in the other columns must be given for each, so that the manufacturer of the washing machines can correctly assess the originating status of each of his products depending on the type of motor it incorporates.

valutazione e verifica: il richiedente deve presentare un rapporto tecnico stilato dai tecnici specializzati responsabili della fabbricazione, della vendita o della manutenzione delle lavatrici, oppure dimostrare che le lavatrici hanno ottenuto il marchio comunitario di qualità ecologica.
assessment and verification: the applicant shall provide a technical report from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the washing machines or evidence that the washing machines have been awarded the community eco-label.

le donne sono costrette ad andare a prendere l'acqua dalle più vicine fontane, durante il giorno, e lavare i panni a mano perché la fornitura d'acqua non permette l'uso delle lavatrici... quando ve ne è una.
women are obliged to fetch water at the closed taps during daytime and to wash by hand because water supplies do not permit to wash in the machine...when there is one.

(1 punto): tutte le lavatrici domestiche devono presentare un'efficienza energetica di classe a ai sensi della direttiva 95/12/ce della commissione, del 23 maggio 1995, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/ cee del consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia delle lavatrici ad uso domestico (4).
(1 point): all household washing machines shall be of class a energy efficiency as laid down in commission directive 95/12/ec of 23 may 1995 implementing council directive 92/75/eec with regard to energy labelling of household washing machines (4).