您搜索了: che buono (意大利语 - 英语)

che buono
but how good

translate che buono
traduci che buono

giudizio quindi più che buono.
opinion: more than good.

lui risponde che buono è solo uno il signore.
he answers that only the lord is good.

sono tutt’altro che buono e perfetto come mi piacerebbe essere.
i am far from being as good and perfect as i want to be.

al giovane che gli chiede cosa deve fare di buono per avere la vita eterna, gesù risponde che buono è uno solo.
to the young man who asks him what good he should do to have eternal life, jesus replies that one alone is good.

complessivamente il giudizio è più che buono, come si potrebbe leggere nella valutazione di un insegnante sul compito di un alunno.
five, finally i would urge the commission and the council to insist on – indeed to demand – firm deadlines by which responses to the ombudsman, the committee on petitions and, above all, to the petitioners or complainants, are made.

questa era la prima volta per shanghai ma grazie alla perfetta organizzazione del professor chen zaizhong ha avuto un riscontro più che buono.
this was a first for shanghai and very well organized by professor chen zaizhong.

una parte piacevole, se raccogliete l'ombra--anche se non gradiste il suo gioco tutto il che buono.
a nice piece, if you collect shadow--even if you didn't like his game all that well.

molti alberghi e agriturismi hanno anche una buona cucina, ma questo è stato più che buono - almeno per i miei gusti.
many hotels and agritourisms also have good kitchen, but this was more than good - at least for my taste.

sono di opinione, oggi, che buono sarebbe bruciare tanto libro che parla di ascesi, perché portano il male all'anima.
today, in my view, so many books dealing with asceticism should be burnt because they carry bring to the soul.

modello di stampa plaid rappresenta per calmare e informale che buono per la camera dei bambini . blu e tenda a quadri bianco anche comunemente sembrano in ospedale.
print plaid pattern represents to calm and casual that good for kids room. blue and white plaid curtain also commonly seem in hospital.

daud shah pensa che è molto importante che le femmine abbiano una buona educazione perchè sono loro che educano i figli tutti i giorni e che gli insegnano ciò che è giusto e ciò che buono.
daud shah thinks very differently, he believes that it is very important that girls have a good education because it is them that educate their children day by day, helping them with home work and teaching them the right from the wrong.

giudizio quindi più che buono. come le anticipavo a maggio avremo una fiera molto importante a bologna, molto probabilmente vi contatterò per valutare assieme il servizio catering[…]
opinion: more than good. as i told you, we will have a very important exhibition in may in bologna, most likely i will contact you to require your catering[…]

chi penso di essere? sono tutt’altro che buono e perfetto come mi piacerebbe essere, tutti questi pensieri che sorgono sono semplicemente disgustosi!
who do i think i am? i am far from being as good and perfect as i want to be, all these thoughts that come up are just disgusting!

costi di albergare crebbero ogni giorno, incidentalmente solo piaccia su tutto il resto del. da cerchio tenti di ingannare, raskrutit sui soldi generalmente nessuno quello che buono, a parte auto natura e mari.
around try to deceive, untwist on money, in general that good, except for the nature and the sea.

stefano e gaia erano molto accoglienti e hanno cercato molto difficile parlare l'inglese il più possibile (devo ammettere che il nostro italiano era tutt'altro che buono).
stefano and gaia were very welcoming and tried very hard to speak as much english as possible (i have to admit that our italian was far from being good).

4. tutte le trasgressioni effettive sono la conseguenza di questa corruzione originaria11 che ci ha resi, inabili ed avversi a tutto ci?che ?buono e totalmente inclini a tutto ci?che ?male12.
4. from this original corruption, whereby we are utterly indisposed, disabled, and made opposite to all good, and wholly inclined to all evil, do proceed all actual transgressions.

1. piace a dio di chiamare efficacemente1, in un momento fissato ed accettevole, quelli che sono predestinati a vita. essi vengono chiamati, per mezzo della sua parola e del suo spirito dallo stato di peccato e morte in cui si trovano per natura a quello di grazia e salvezza per mezzo di ges?cristo2. egli illumina le loro menti perch?possano capire le cose di dio3 e sostituisce i loro cuori di pietra con un cuore di carne4. rinnova la loro volont?e per mezzo della sua onnipotenza fa s?che desiderino e seguano ci?che ?buono. li attira efficacemente a ges?cristo5.
1. those whom god hath predestinated unto life, he is pleased in his appointed, and accepted time, effectually to call, by his word and spirit, out of that state of sin and death in which they are by nature, to grace and salvation by jesus christ; enlightening their minds spiritually and savingly to understand the things of god; taking away their heart of stone, and giving unto them a heart of flesh; renewing their wills, and by his almighty power determining them to that which is good, and effectually drawing them to jesus christ; yet so as they come most freely, being made willing by his grace.