尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in ottemperanza alle disposizioni del children's online privacy protection act, i bambini sotto i 13 anni non devono accedere a questo sito né fornire informazioni personali.
to ensure compliance with the children's online privacy protection act, children under the age of 13 should not access this site or provide any personal information to this site. we encourage parents and guardians to supervise and join their children in exploring the internet and to help us protect their privacy by instructing them not to provide personal information over the internet without parental permission.
siamo in conformità con i requisiti di coppa (childrens online privacy protection act), noi non raccogliamo informazioni da minori di 13 anni di età.
we are in compliance with the requirements of coppa (childrens online privacy protection act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age.
in rispetto alla legge sulla privacy online per i minori (childrens online privacy protection act) non collezioniamo informazioni concernenti i minori di 13 anni.
we are in compliance with the requirements of coppa (children online privacy protection act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age.
inoltre, il children's online privacy protection act del 1998 conferisce all'ftc specifica autorità di legge per regolare la raccolta di informazioni personali presso minori ad opera di operatori di siti web e di servizi on-line.
in addition, the children's online privacy protection act of 1998 confers on the ftc specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators.
reputiamo che la tua privacy sia importante e agiamo quindi in accordo al california online privacy protection act. garantiamo di non condividere le tue informazioni personali senza il tuo consenso.
because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the california online privacy protection act. we therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
come parte della california online privacy protection act, tutti gli utenti del nostro sito possono apportare modifiche ai propri dati in qualsiasi momento accedendo al proprio profilo e andare al 'my account’ pagina.
as part of the california online privacy protection act, all users of our site may make any changes to their information at anytime by logging into their profile and going to the ‘my account’ page.
perché noi la vostra privacy, abbiamo preso le precauzioni necessarie per essere in conformità con la california online privacy protection act. noi, pertanto, non distribuiremo le tue informazioni personali a terzi senza il tuo consenso.
because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the california online privacy protection act. we therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
poiché rispettiamo la privacy dei nostri clienti, abbiamo adottato le misure necessarie per essere conformi al california online privacy protection act. pertanto, non distribuiremo le informazioni personali dei nostri clienti a terzi senza il loro consenso.
because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the california online privacy protection act. we therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
come parte della linea california privacy protection act, tutti gli utenti del nostro sito possono apportare modifiche ai propri dati in qualsiasi momento accedendo al proprio pannello di controllo e andando alla pagina 'il mio account'.
as part of the california online privacy protection act, all users of our site may make any changes to their information at anytime by logging into their control panel and going to the 'my account' page.
la children's online privacy protection act del 21 aprile 2000 è una regolamentazione americana, ma che mi sembra corretta. di conseguenza, se avete meno di 13 anni, vi invito a non inviare informazioni personali a questo sito sia firmando il mio guestbook che mandandomi email che contengano il vostro nome, età, indirizzo email, o qualsivoglia informazione personale o che permetta di contattarvi.
please read children's online privacy protection act of april 21, 2000. children: do not provide information to this website either by signing my guestbook or email which involves your name, age, email address, telephone number, home address, or any other personal or contact information.
poiche' rispettiamo la vostra privacy, abbiamo preso le precauzioni necessarie per essere in regola con la privacy protection act della california e nei termini sopra indicati sarà, pertanto, ns. premura non divulgare i tuoi dati personali a terzi senza il tuo consenso.
because we value your privacy, we have taken the necessary precautions to be in compliance with the california privacy protection act and as stated hereinabove we will therefore not distribute your personal information to outside parties without your consent.