您搜索了: ci riteniamo liberi da qualunque impegno (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

ci riteniamo liberi da qualunque impegno

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

non ci riteniamo responsabili

英语

we do not hold ourselves responsible

最后更新: 2020-12-19
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

piuttosto liberi da obblighi,

英语

completely unencumbered by obligations,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

"può venire da qualunque cosa.

英语

‘it can come from anything.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

tutto sommato ci riteniamo soddisfatti.

英语

on the whole we are satisfied.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

意大利语

risposta di giunzione da qualunque stazione

英语

trunk answer from any station

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

attività libere da qualsiasi impegno prevedibile

英语

assets free of all foreseeable liabilities

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

- accesso da qualunque parte del mondo

英语

- access from anywhere in the world

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

può essere costituito da qualunque stringa arbitraria.

英语

it can be any arbitrary string.

最后更新: 2007-05-22
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

ci riteniamo quindi estremamente soddisfatti, per vari motivi.

英语

so we are very pleased for a variety of reasons.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

ci riteniamo comunque più che soddisfatti dell'esperienza estiva.

英语

we believe, however, more than happy summer experience.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

la riparazione o sostituzione verrà effettuata nel minor tempo possibile restando liberi da qualunque obbligo di indennizzo per danni diretti od indiretti.

英语

the repair or replacement shall be carried out as quickly as possible and we shall not be obliged to pay any compensation for any direct or indirect damage. on the other hand, you will pay the labor costs as also room and board and travel expenses.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

rifiutiamo anche la guida a destra, poiché il regno di dio non conosce limitazioni, e in autostrada ci riteniamo liberi di scegliere il verso che il signore ci suggerisce.

英语

we also refuse the right-hand drive, since the kingdom of god does not know limitations, and on a motorway we feel free to choose the direction the lord suggests us.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

libera da pesi

英语

free from burdens

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

libero da disabilità

英语

disability-free

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

sopravvivenza libera da progressione

英语

progression free survival

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

se ci riteniamo democratici e siamo convinti che il parlamento sia un' istituzione importante, non dobbiamo ostacolare una libera discussione.

英语

if we are democrats and believe this parliament has meaning, then we should allow debate to flourish.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

意大利语

gli stati membri che applicano questo metodo devono esigere da qualunque impresa di assicurazione che i crediti che possono essere privilegiati rispetto ai crediti di assicurazione (crediti dei dipendenti, degli enti di previdenza sociale, dell'amministrazione tributaria e dei titolari di diritti reali registrati nella contabilità dell'impresa di assicurazione) siano coperti da attivi liberi da qualunque impegno che soddisfino le medesime condizioni degli attivi che rappresentano le riserve tecniche.

英语

member states who apply this method shall require every insurance undertaking to cover, the claims which may take precedence over insurance claims (claims on salaries, social security, taxes and rights in rem which are registered in the insurance undertaking's accounts) by assets free of any liability meeting the same conditions as the assets representing the technical provisions.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,777,987,884 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認