来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
salva in contatti
save to contacts
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
ci scambiamo i regali
we exchange good wishes
最后更新： 2022-01-12
使用频率： 1
质量：
参考：
copia in contatti personali
copy to personal contacts
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
aggiungi in contatti istantanei...
add to instant contacts...
最后更新： 2005-02-18
使用频率： 2
质量：
参考：
ci teniamo regolarmente in contatto e ci scambiamo tutte le informazioni in nostro possesso.
we are in constant, regular contact and exchange all the information that we have.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
in contatto
in contact
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
oggi ci scambiamo regali, ma tale scambio è già un passo verso il baratto.
today we often exchange gifts, but gift exchange is already a step toward barter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ogni tanto ci scambiamo giocatori tra noi, come successo in passato da paulo sergio a emerson e più recentemente con jedvaj.
every now and then players move between the two, as we saw in the past with paulo sergio, emerson and more recently tin jedvaj.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il giorno di san nicola, ormai imminente, nei paesi bassi ci scambiamo regali.
they should also realise that they cannot let things get that far.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
tenersi in contatto
keep in touch
最后更新： 2012-09-20
使用频率： 1
质量：
参考：
metterseli in contatto con
contact
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
restiamo in contatto!
get in touch with us!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ci scambiamo anche courrencies stranieri e la colazione è inclusa nel prezzo. un garage medaglione per una vettura è disponibile anche.
you can sit outside on the terrace in summer and enjoy the garden. we also exchange foreign courrencies and breakfast is included in our price. a locket garage for a car is also available.
signor presidente, signor primo ministro, onorevoli colleghi, è meraviglioso, signor presidente, come ci scambiamo complimenti.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, prime minister, ladies and gentlemen, it is wonderful, mr president, how we complement one another.
sono lieto di rivolgervi questa esclamazione gioiosa che, come vuole l’antica tradizione, ci scambiamo in occasione di questa luminosa e bella festa di pasqua!
i am happy to greet you with this joyful acclamation, which, following the ancient tradition, we all exchange on this glorious and beautiful feast of easter!
“mi sono divertito a marbella. ho conosciuto ragazzi e ragazze da tutto il mondo e sono rimasto in contatto con loro. tutti i giorni ci scambiamo mail. ogni giorno facevamo qualcosa di diverso e potevamo scegliere tra tante attivitádifferenti.
“i had a great time in marbella. i met girls and boys from spain and all over the world and keep in touch with them over e-mail. everyday we did something different and we had many activities to choose from.
chiediamo a dio che la violenza sia vinta dalla forza dell'amore, le contrapposizioni cedano il posto alla riconciliazione, la volontà di sopraffazione si trasformi in desiderio di perdono, di giustizia e di pace. l'augurio di bontà e di amore che ci scambiamo in questi giorni raggiunga tutti gli ambiti del nostro vivere quotidiano.
let us ask god to grant that violence be overcome by the power of love, that opposition give way to reconciliation and that the desire to oppress be transformed into the desire for forgiveness, justice and peace. may the kind and loving good wishes that we exchange in these days reach all the contexts of our daily lives.