尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ci sono delle isole che vi dicono sono disabitate.
there are islands that you are told are uninhabited.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
informatevi se ci sono delle strade senza pagamento che vi porteranno alla destinazione velocemente e confortevolmente.
ask around if there are roads free of charge which will take you to your destination comfortably and quickly.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
siate anche consapevoli che ci sono delle persone fra di voi che vogliono fuorviarvi e creare un falso senso di sicurezza.
be aware also that there are those among you whose purpose is to mislead you and create a false sense of security.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
poi optimice la dimensione delle immagini di voi web è un punto molto molto importante per rendere il web e veloce per salvare il vostro denaro in bandwith.
then optimice the size of the images of you web is a very very importante point to make the web quick and to save your money in the bandwith.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
effettivamente evito di usare questa parola. ognuno, ognuna di noi porta delle immagini di dio molto diverse, che talvolta sono delle caricature.
i avoid indeed using this word. we have in each and every one of us a very different image of god that is sometimes a caricature.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la vita vi darà molti eventi piacevoli, però ci sono delle risorse più profonde dentro di voi e la vostra vita è qualcosa di più delle aspettative di vostro dominio.
life is going to give you many welcome occurrences in your life, yet there are deeper resources within you and more to your life than expectations of your domination.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dal porto di capri ci sono delle imbarcazioni private che vi condurranno alla barca-biglietteria; da qui prenderete delle imbarcazioni apposite chiamate "gozzetti" che vi condurranno all'interno della grotta.
from the port of capri there are private boats that will take you to the boat-ticket office; from here you will take special boats called "gozzetti" which will lead you inside the grotto.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
lo scopo principale della mostra è quello di educare l’occhio dello spettatore perché possa imparare a vedere sia la profondità delle immagini che si trovano nei testi di dostoevskij che la profondità delle immagini che ci sono nella realtà che ci circonda, per arrivare a riconoscere in tutto l’immagine di cristo che vive in ogni uomo.
the main purpose of the exhibition is to educate the eye of the spectator so that he can learn to see both the depth of the images in dostoevsky’s texts, and the depth of the images that are in the reality surrounding us, so that he can finally recognize in everything the image of christ who lives in every man.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: