您搜索了: ci sono pete and michael alla festa? (意大利语 - 英语)

1 agosto a interlaken ci sono molte usanze legate alla festa nazionale svizzera.
1 august numerous traditions are cultivated in interlaken around the swiss national holiday.

«qui ci sono ottimi vestiti da dividere per i nostri quattro figli!» disse ole. «ma perché non c'è niente per lo storpio? di solito pensano anche a lui, anche se non viene mai alla festa!»
"the four children received some good clothing to wear," said garden-ole, "but why is there nothing here for the cripple? they always used to think of him, too, even if he wasn't at the party."

non è scontato che il fratello maggiore sia entrato alla festa; non sappiamo se il minore abbia smesso di fare stupidaggini; sappiamo invece che in quella casa ci sono posti per tutti e che ci sono ancora molti posti da riempire...
it is not certain that the elder son actually went in to the feast; we do not know whether the younger son was rid of his silly behaviour for good.

le braccia del padre che, nella parabola evangelica di luca 15,11-32, si stringono al collo del figlio ritrovato, il suo bacio, l’invito alla festa, ci sono offerti ogni volta che ci accostiamo al sacramento della riconciliazione.
the arms of the father who, in the parable of luke 15:11 – 32, embraces and kisses the son he believed he had lost, the invitation to celebrate, are offered to us every time we approach the sacrament of reconciliation.