尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.
最后更新: 2022-01-31
使用频率: 1
质量:
参考:
mi dispiace che tua figlia sta avendo quel momento difficile. abbracci.
so sorry that your daughter is having that tough time. hugs.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
sia tu che il tuo coniuge siete cittadini.
both you and your spouse are nationals.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
sia tu che il tuo ospite riceverete via e-mail una conferma automatica di cancellazione
both you and your host will be sent an automatic cancellation confirmation by email
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
mi chiedevo perché sia tu che bahman sottolineate sempre il fatto che non avete studiato fotografia.
i was wondering why you and bahman both always insist on not having studied photography.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
sia tu che il mazziere potrete utilizzare queste carte per creare la miglior mano di poker possibile.
both you and the dealer can use these cards to make the highest five-card poker hand possible.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in generale molto bene, anche riguardo alla gestione del progetto, sia tu che stefano ci avete[…]
regarding the project management everything was fine: both you and stefano have been following[…]
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
se sia tu che il dealer avete un blackjack, la mano è un pareggio o push e nessuno vince o perde. 1.5 a 1
your blackjack beats any dealer total (including a dealer's regular 21) except a dealer's blackjack. if both you and the dealer have a blackjack, the hand is a tie or 'push', and nobody wins or loses. 1.5 to 1
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in teoria, nel corso del procedimento sia tu che tuo figlio dovreste avere la possibilità di un'udienza dinanzi al giudice.
in theory both you and your child should be given the opportunity to be heard by the court during the proceedings.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
se sia tu che il dealer avete un blackjack, la mano è un pareggio o push e nessuno vince o perde. 1.5:1
your blackjack beats any dealer total (including a dealer's regular 21) except a dealer's blackjack. if both you and the dealer have a blackjack, the hand is a tie or ‘push’ and nobody wins or loses. 1.5 : 1
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
macchine: auto: sia tu che il passeggero (se ce n'è uno) dovete indossare il casco.
cars: both you and the passenger must (if there is one) must wear helmets.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
in generale molto bene, anche riguardo alla gestione del progetto, sia tu che stefano ci avete seguito correttamente e avete risolto tutti i nostri dubbi, che erano molti essendo la prima volta
regarding the project management everything was fine: both you and stefano have been following us and have solved our doubts, which were many being the first time
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ogni voce è così importante per sensibilizzare l'opinione pubblica sui problemi connessi con la depressione e problemi di salute mentale. sono così dispiaciuto per quello che tua figlia ha attraversato e siamo contenti che lei ha trovato i giusti tipi di programmi per quanto più possibile il suo sostegno.
every voice is so important in raising awareness about the issues associated with depression and related mental health issues. i’m so sorry for what your daughter has gone through and so glad that she has found the right types of programs to support her as much as possible.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
inoltre quando viene fatto un utilizzo particolare dei servizi posseduti e gestiti da zainoo, sia tu che zainoo siete soggetti a qualunque linea guida o regola applicabile a tali servizi. tali linee guida e regole potrebbero essere pubblicate di volta in volta.
in addition, when using particular zainoo owned or operated services, you and zainoo shall be subject to any posted guidelines or rules applicable to such services, which may be posted from time to time.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
non ti sto suggerendo di pestare i motociclisti, quando piuttosto di tentare di deviare gli scooter che ti arrivano addosso in modo che sia tu che l’autista possiate “sopravvivere” all’impatto.
however when a motorbike is running over you the best choice is often to divert the vehicle with a natural angle so that both of you can “survive” the impact.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ciao, sono phil di bbc learning english. vi racconterò tre fatti su "the". usiamo "il" quando ci si riferisce a una cosa specifica e sia tu che la persona con cui stai parlando sapete quale intendete. per favore, passami il latte. possiamo vedere la bottiglia così sappiamo che è quella. numero 2 ... non usiamo "il" quando parliamo di qualcosa in generale. ad esempio, adoro la cioccolata. numero 3 ... non usiamo "il" quando non importa di quale cosa stiamo parlando.
hi, i'm phil from bbc learning english. i'm going to tell you three facts about 'the'. we use 'the' when referring to a specific thing and both you and the person you're talking to know which one you mean. please pass me the milk. we can see the bottle so we know it's that one. number 2... we don't use 'the' when we're talking about something in general. for example, i love chocolate. number 3... we don't use 'the' when it doesn't matter which thing we're talking about.
最后更新: 2018-10-09
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式