来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ecco una foto ricordo di un sogno che si avvera per me . un incontro con il grande george benson dopo il suo show a la cigale il 30 giugno a parigi . grazie per la vostra gentilezza e il vostro tempo per me george
here’s a souvenir pic of a dream come true for me. a meeting with the great george benson after his show at la cigale on june 30th in paris. thank you for your kindness and your time for me george
immerso nella calma, nascosto agli sguardi e nel cuore di saint rémy de provence, in una casa tipica provenzale, la cigale et la fourmi ha tutto il necessario per conquistare anche i visitatori più esigenti.
quiet, private and in the heart of saint rémy de provence, in a typical provençal house, la cigale et la fourmi is appealing to the most demanding visitors.
le due palazzine della cooperativa di costruzione 'la cigale' a ginevra sono gli edifici più grandi mai risanati in svizzera secondo lo standard di efficienza energetica minergie-p.
the renovation of two apartment blocks belonging to the 'cigale' housing cooperative in geneva is the largest building renovation project to be carried out in switzerland compliant with the minergy-p energy efficiency standard.
[12] per quanto le grandi unitá non parteciparono a questa parte della campagna per creta e per la grecia, sarebbe ingiusto non ricordare l opera prestata dalle siluranti, ed in particolare dalle due torpediniere che in quell occasione si coprirono di gloria, cioè lupo (c.f. mimbelli) e sagittario (t.v. cigala-fulgosi).
[2] while the capital ships were not involved in this part of the campaign for crete and greece, it would be unfair not to recall the sterling contribution by the torpedo boats, and in particular by the two ships that on that occasion performed splendid deeds, i.e. lupo (cdr. mimbelli) and sagittario (lt. cigala-fulgosi).