您搜索了: cittadino italiano, (意大利语 - 英语)

se si è coniuge di un cittadino italiano
a person can become an italian citizen:

nato a venezia il 15 agosto 1967; cittadino italiano.
born in venice on august 15, 1967; italian citizen.

il ricorrente, signor vincenzo perrella, è un cittadino italiano.
subject:the applicant, vincenzo perrella, is an italian national.

nel caso specifico la persona interessata è sposata con cittadino italiano.
the person who asked this question is married to an italian citizen.

1. cittadino italiano non sono autorizzati a prenotare il nostro posto.
1. italian citizen are not allowed to book our place.

c'era il fatto che padre gruner non era un cittadino italiano.
there was the matter of father gruner not being an italian citizen.

oggetto:il ricorrente, giovanni di giacomo, è un cittadino italiano nato nel 1954.
subject:the applicant, giovanni di giacomo, is an italian national who was born in 1954.

il caso mi sta a cuore poiché si tratta di un cittadino italiano come me.
this is my cause for concern insofar as, like me, he is an italian citizen.

oggetto:il ricorrente, leoluca biagio bagarella, è un cittadino italiano nato nel 1942.
subject:the applicant, leoluca biagio bagarella, is an italian national who was born in 1942.

a quel punto il padre diventerà a tutti gli effetti padre di un cittadino italiano.
the father will then become father of an italian citizen.

sono un cittadino italiano in viaggio in germania: come faccio a trovare un avvocato?
an italian travelling in germany needs a lawyer.

nato il 7 ottobre 1977, cittadino italiano; iscritto all'ordine degli avvocati di milano dal 2007.
born in milan on october 7, 1977; italian citizen; member of the bar of milan ("ordine degli avvocati di milano") since 2007.

com’è successo all’uomo d’affari youssef nada, 77 anni, cittadino italiano di origine egiziana.
that’s what happened to the businessman youssef nada, 77 years old, an italian citizen of egyptian origin, accused by u.s. president, g.w bush of financing al-qaeda.

l'ultima considerazione - nella mia qualità di cittadino italiano - è sulla proposta di riduzione dell'orario di lavoro.
the final consideration, in my capacity as an italian citizen, is on the proposed reduction in working hours.

borse di studio del governo italiano (per cittadini italiani e stranieri)
grants from the italian government (for italian and foreign citizens)

sono una cittadina italiana e quindi una cittadina europea dato che il governo italiano così ha deciso!
i am an italian citizen and thus a european citizen, since this has been decided by our governors!

(per cittadini italiani e stranieri) borse di studio del governo italiano per cittadini italiani
(for italian and foreign citizens) grants from the italian government for italian citizens

(ro) la sicurezza dei cittadini italiani nel territorio italiano è di esclusiva competenza del governo italiano.
(ro) the safety of italian citizens on the territory of italy comes within the exclusive jurisdiction of the italian government.

il trattamento dei professionisti di altri stati membri deve essere uguale a quello riservato ai cittadini italiani.
practitioners from other member states must be treated in the same way as italian citizens.