尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sarò breve, come da lei richiesto.
as you have requested it, i will indeed keep it brief.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
come da accordi le invio due proposte di investimento
as agreed, i send you the available products
最后更新： 2022-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
a) esecuzione del servizio da lei richiesto
a) performance of services required
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
verificheremo senz' altro le registrazioni in questione come da lei richiesto.
we will of course check these tapes as you have asked.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
. - onorevole svensson, possono confermarle che il presidente scriverà come da lei richiesto.
- mrs svensson, i can confirm that the president will write accordingly.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
molto bene, onorevole puerta. provvederemo a correggere l' errore come da lei richiesto.
very well, mr puerta, we shall naturally make the corrections as you request.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
a breve ci metteremo personalmente in contatto con lei nel modo da lei richiesto.
we will be in touch shortly with you
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
voteremo per parti separate, come da lei indicato.
we will take a vote on the sections as you indicate.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
• l'impossibilità, parziale o totale, di eseguire il servizio da lei richiesto;
• partially or total failure to comply with the requested service;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
prenderemo in esame quanto da lei richiesto in occasione della prossima riunione dell'ufficio di presidenza.
we will consider what you had to say in the next meeting of the bureau.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
egregio sign. presidente e con grande piacere ed orgoglio che le invio copia del volume maggiorenne e vaccinato o...diritto alla vita? da me pubblicato nelle edizioni macroedizioni.
dear mr. president e 'with great pleasure and pride that send copies of the book "age and vaccinated o. .. right to life?" i macroedizioni published editions.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
forniremo tutti gli elementi da lei richiesti.
we shall provide all the elements which you want.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
deferirò la questione alla commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità, come da lei richiesto, affinché presenti proposte adeguate, se necessario.
i will refer the matter to the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities, as you request, so that it can submit the appropriate proposal, if necessary.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
per questo motivo non conosco i dettagli da lei richiesti.
that is why i do not have the details you are asking about.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
sono certo che i servizi apporteranno le correzioni da lei richieste.
i am sure that the corrections that you asked for will certainly be made by the services.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
benissimo, onorevole posselt, apporteremo la rettifica da lei richiesta.
very well, mr posselt. the correction will be made.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
la ringrazio, onorevole pailler, scriverò le lettere da lei richieste.
thank you, mrs pailler, i will write the letters as you request.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
prendo nota della sua osservazione, assicurandole che saranno apportate le correzioni da lei richieste.
i take good note of your comment, and the correction you wish will be made.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
signor presidente, desidero affermare, onorevole parlamentare, che il consiglio non dispone delle informazioni da lei richieste.
mr president, i would like to say to the honourable member that the council does not have the information you are asking for.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：