来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
come si sta sviluppando il mercato cinese?
how is the chinese market going to develop?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
si sta sviluppando un asse cino-russo.
a sino-russian axis is developing.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i campi in cui si sta sviluppando il tessile a contenuto tecnico
areas in which technical textiles are being developed
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
ogni cosa si sta sviluppando in modo esattamente giusto.
everything is unfolding exactly as it should.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in, si sta sviluppando un dialogo regolare con il segretariato del nepad.
the commission is committed to supporting pan-african initiatives.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
il riscaldamento geotermico si sta sviluppando a buon ritmo.
geothermal heating is growing at a good speed.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
si sta sviluppando una politica energetica comune armonizzata?
is a harmonised, common energy policy being developed?
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
amsterdam si sta sviluppando molto in questi ultimi anni.
amsterdam has really moved on the last few years.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
no, è l'attività di prétat che si sta sviluppando...
would it be better for felco to find another supplier? no, prétat's activity is growing...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con il progresso tecnologico, il settore si sta sviluppando rapidamente.
with advances in technology, this is an area that is developing rapidly.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
essa si sta sviluppando abbastanza bene anche sotto questo aspetto.
it is evolving quite well in that regard as well.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
bisogna ammettere che una nuova religione si sta sviluppando nel mondo.
of course, a new religion is on the move in the world.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
e' chiaro che si sta sviluppando e sta procedendo con troppa lentezza.
clearly, it is developing and progressing too slowly.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
6.1 la politica comune di immigrazione si sta sviluppando con molte difficoltà.
6.1 common immig1ration policy is proving extremely difficult to formalise.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
ciò è confermato dall'analisi di come si sta sviluppando la coltivazione degli ogm negli stati membri.
this is supported by the observation of the developments regarding gmo cultivation in the member states.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
a livello regionale, l’irlanda del nord sta sviluppando il suo primo parco scientifico.
at regional level, northern ireland in the united kingdom is developing its first science park.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
tutto ciò mi sembra estremamente preoccupante, se penso che il pakistan sta sviluppando il proprio potenziale nucleare.
i find that particularly worrying when i remember its developing nuclear capability.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
guardando come si sta sviluppando il traffico illecito di sostanze nucleari è legittimo domandarsi se l' unione europea non debba darsi da fare, e con urgenza, per affrancarsi dall' industria atomica.
given the growth of illicit nuclear trafficking, it still seems legitimate to ask whether the european union should not regard it as an urgent task to endeavour to get out of the nuclear industry.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
non so perché. forse perché sono impegnati con il lavoro, perché il paese si sta sviluppando materialmente, o per qualunque altra ragione ci possa essere.
i don't know why this is, if it's because they are busy with work, because the country is developing materially, or what the reason might be. i don't know. in the past when someone was ordained they would stay for at least a few years, four or five rains.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
2.4 a tal fine è già operativo il server eis (european index server) e si sta sviluppando il sistema stires (safeseanet traffic information relay and exchange system).
2.4 to that extent, the european index server (eis) is operated and stires (safeseanet traffic information relay and exchange system) is under development.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量: