来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
come ti sembra?
as you think
最后更新： 2012-08-29
使用频率： 1
质量：
e sembra questo l'ideale.
and this seems the ideal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ma non mi sembra questo il caso.
but it doesn’t seem the case to me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
...e ti sembra poco??
...e ti sembra poco??
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
1. come ti sembra il [nome servizio]?
1. which opinion do you have of [product name]?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi sembra questo uno sviluppo di rilievo.
i believe that this is a major development.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
sfortunatamente per loro, a dispetto di come sembra, questo non succederà.
unfortunately for them, regardless of how it looks, this will not happen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ti sembra troppo grande?
does it seem too big for you?
最后更新： 2018-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sembra questo il grande pericolo da sventare!
i can see great dangers here and we must ensure that they are averted.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
sembra questo l'auspicio implicito della commissione.
this would seem to be the commission's implicit wish.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sembra, questo, un tema ormai esaurito, ma non lo è.
it seems this is a theme now exhausted, but it is not.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vi sembra questo il comportamento democratico rivendicato nella risoluzione?
is this really the democratic behaviour called for in the resolution?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
qualsiasi cosa piuttosto che un quadro nazionale, sembra questo il suo motto.
anything but the national context seems to be its guiding principle.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
a quanto sembra, questo è un punto che crea molte difficoltà alla turchia.
apparently, this is a very difficult area for turkey.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
questo appartamento è semplicemente spettacolare, non ti sembra?
simply spectacular...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ma come sembra, questa fede in lui non era nostro personale merito.
but as it seems, this belief in him was not our personal merit.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sarà forse un bene per l'economia olandese, ma non mi sembra questo l'approccio corretto.
you could say that this is good for the dutch economy, but i see that as the wrong way of looking at things.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
così la configurazione del laboratorio adesso sembra questa:
therefore, the configuration of the lab now looks something like:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ci sembra questa la collocazione più legittima, più utile.
we think its inclusion there would be both more appropriate and more effective.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 6
质量：
参考：
per quanto improbabile come sembra, questa potrebbe essere la prima volta che essi hanno mai preso seriamente in considerazione questa domanda.
as unlikely as it seems, this may be the first time that they have ever seriously considered this question.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：