来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
amministratore unico
single shareholder company
最后更新： 2020-02-17
使用频率： 1
质量：
参考：
il nuovo piano regolatore portuale è stato illustrato ai membri del comitato portuale da marco tartaglini, amministratore unico della società modimar.
the new portuale town development plan is illustrated to the members of the harbour committee from marco tartaglini, only administrator of the modimar society.
laureato in ingegneria e amministrazione aziendale, fahrenschon lavora nel gruppo weinig dal 1994 e dal 1999 è amministratore unico della grecon dimter a illerstissen.
he comes from the weinig group, where he has been employed since 1994. since 1999, he has been the sole managing director of grecon dimter in illerstissen, germany.
l’assemblea dei soci del 6 giugno 2014 ha nominato l’amministratore unico con incarico di tre anni come statuto vigente, art. 12 comma 3.
the shareholders’ meeting held on 6th june 2014 appointed a sole director , setting at three years his term of office ,as from art. 12, point 3, of the articles of association
amministratore unico della casa di cura villa garda, nonché direttore generale del gruppo garofalo, che con le numerose strutture dislocate fra centro e nord è uno dei più importanti nella sanità privata italiana.
a fully-qualified attorney and sole administrator of the villa garda clinic, maria garofalo is also general director of the garofalo group, which, with its various facilities located in central and northern italy, is now one of the most important privately-owned italian health-care providers.
in qualsiasi momento si potrà richiedere la modifica o la cancellazione dei suddetti dati. responsabile per il trattamento dei dati è a zeta gomma s.p.a. nella figura del suo amministratore unico xxxxx.
the data will not be passed on to a third party.you can ask either to modify or cancel the above mentioned data at any time. a zeta gomma is responsible for the data processing through its sole manager.
la sua efficienza, il suo rigore e la professionalità, gli hanno concesso di divenire amministratore unico dell’agenzia why not travel di vivere pantelleria che gestisce in collaborazione con i componenti della srl. cell. 3396403168
his efficiency, his rigour and his professionalism enabled him to become sole director of vivere pantelleria's why not travel that he manages in collaboration with the other members of the ltd. cell. 339.6403168
amministratore unico della robuschi & c. s.p.a. ha ereditato l azienda per la fabbricazione di pompe idrauliche costituita dal padre, sviluppandola e portandola ai più alti livelli nazionali e internazionali.
managing director of robuschi & c. s.p.a. he inherited the factory for production of hydraulic pumps created by his father, developed it and brought it to the highest national and international levels.
È rinnovabile. prima di tali nomine, presidente, amministratore unico, responsabile dell'associazione, è il suo fondatore, autore di codesto statuto e del programma base comune, dr. gustavoogliari.
each office shall be held for two years and its holder may be re-appointed, prior to the said appointments, the founder of the association and author of this statute and the common basic programme, dr gustavo ogliari, shall be responsible for the associatio and its president and sole director.
si tratta di giuliano gallanti, nominato recentemente commissario dell'ente portuale labronico ( del 21 gennaio 2011), e del comandante angelo roma, amministratore unico di toremar toscana regionale marittima spa.
it's giuliano gallanti, recently appointed commissioner of the institution labronico port ( of 21 january 2011), and roma captain angelo, managing director of the regional maritime toremar tuscany spa
il tribunale di torre annunziata ha respinto la proposta di concordato presentata il 18 aprile dall'amministratore unico della deiulemar compagnia di navigazione spa, roberto maviglia, ed ha dichiarato il fallimento della società armatoriale italiana costituita nel 1969 che fa capo alle famiglie della gatta, iuliano e lembo.
the court of torre annunziata has rejected the agreed proposal of introduced 18 april from the only administrator of the deiulemar company of navigation spa, roberto maviglia, and has declared the failure of the constituted italian shipowning society in the 1969 that is under responsibility of the families of the cat, iuliano and lembo.
«il nostro mestiere è quello di lavorare», osserva l'amministratore unico della cecomp, giovanni forneris, a chi gli domanda perché, in tempo di crisi, stia allestendo nuovi capannoni.
“our job is to keep on working” is cecomp ceo giovanni forneris' reply to those who ask him why he is constructing new factory buildings in these troubled times.
nel 1975 assume la direzione operativa dell'azienda, diventando amministratore unico e poco dopo amministratore delegato con il fratello pier luigi. nel 1980, dopo la scomparsa del padre, ne assume anche la rappresentanza ufficiale diventando presidente, carica che viene ricoperta alternativamente con il fratello pier luigi ogni tre anni.
in 1975 he took over the position of ceo of the loro piana group, together with his brother pier luigi. in 1980, after his father's death, he took over the official representation of the group, rotating the chairmanship with his brother pier luigi every three years.
il dott. zamboni è giunto a questa decisione dopo circa un mese di colloqui con l'amministratore unico di biokimia international dott. filippo fonti, che era stato un suo collaboratore per tanti anni nell'azienda da lui creata, accettando di ricostituire una nuova collaborazione che aveva dato a suo tempo i migliori frutti.
mr. zamboni made his decision after a one month negotiation with the managing director of biokimia international s.r.l. mr. filippo fonti , with whom he already worked with for many years in the company he created. they both agreed to reconstitute a new partnership that once achieved top profits.
"trasformare un evento come un gran premio di formula 1 in uno spettacolo a impatto zero" - afferma l 'amministratore unico di eco store, alessandro gerardi - "è una iniziativa che rientra alla perfezione nella nostra filosofia di azioni concrete per il rispetto dell'ambiente e l'ecosostenibilità.
"transforming an event like a formula 1 grand prix in a show zero impact" - the states? the sole director of eco store, alessandro gerardi, affirms - "is an initiative that falls perfectly into our philosophy of concrete actions for the environment and sustainability.