尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
con le dita incrociate
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
dita incrociate
fingers crossed
最后更新: 2012-06-18 使用频率: 3 质量: 参考: Translated.com
dita incrociate! ;)
we can cross our fingers!
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
"be' ... con le dita!"
"well... with my fingers!"
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com警告:包含不可见的HTML格式
ricomponetela con le dita.
you can reassemble it with your fingers.
le dita.
to be used in combination with 25037.
pittura con le dita 1b
fingerpaint 1b
最后更新: 2008-03-04 使用频率: 12 质量: 参考: Translated.com
plastica delle dita incrociate
cross-finger plastic operation
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 4 质量: 参考: IATE警告:此对齐可能有误。如果您觉得是这样,请将其删除。
quindi sentitela con le dita.
then test it with your fingers.
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
mi paro gli occhi con le dita
i screen my eyes with my fingers
le dita incrociate tra loro indicano solo che siete concentrati.
the intertwined fingers indicate merely that you are wholly aware of yourselves.
e con le dita de la destra scempie
so, with my right hand's outspread fingers, i
effettuare con una forchetta o con le dita.
make with a fork or with your fingers.
nome: perdente con le dita sulla fronte
name: loser with their fingers on the forehead
"tamburellando" con le dita sulla pelle;
drumming with the fingers on the skin;
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE警告:包含不可见的HTML格式
non ostruire le prese d'aria con le dita.
do not block the air vent with your fingers.
最后更新: 2017-04-26 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
incrociate le dita per noi!
keep your fingers crossed for us!
terrò le dita incrociate per voi affinché i prossimi cinque anni siano altrettanto fruttuosi.
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
最后更新: 2013-04-05 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
i miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.
最后更新: 2012-02-29 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
tenete le dita incrociate per noi – e se vi trovate nei paraggi, veniteci a sentire!
we hope to do well – so keep your fingers crossed for us! and if you happen to be near varese, come and listen to us!
ribadisco quindi il mio fervente appello e tengo le dita incrociate per la missione dell'alto rappresentante ashton.
so i repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for mrs ashton's mission.