您搜索了: concessi in locazione finanziaria (意大利语 - 英语)

locazione finanziaria
leasing

locazione finanziaria ("leasing")
leasing

contratto di locazione finanziaria
leasing contract

gli appartamenti sono concessi in locazione privatamente.
the apartments are rented out privately.

cerca in locazione
looking to rent

locazione finanziaria e altri diritti assimilati
finance leases and similar entitlements

locazione finanziaria e altri diritti simili,
finance leases and similar entitlements,

locazione finanziaria (vendita rateale) [3]
financial leasing (hire-purchase) [3]

vendita e locazione finanziaria (lease-back)
sale and lease-back

all’epoca gli attivi erano stati concessi in locazione ad altri fino al 31 marzo 2000.
the assets were at that time rented out to someone else (until 31 march 2000 at the latest).

i costi ammissibili per le apparecchiature in locazione finanziaria non superano i costi ammissibili per il loro acquisto.
the eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.

il materiale ottenuto in locazione finanziaria o acquistato può essere usato esclusivamente per l'attuazione del programma.
the equipment leased or purchased can be used for the implementation of the programme only.

l'importo massimo ammissibile al cofinanziamento comunitario non deve superare il valore di mercato del bene dato in locazione finanziaria.
the maximum amount eligible for community co-financing shall not exceed the market value of the asset leased.

all\rquote 1-1-2004 è stato classificato nelle immobilizzazioni materiali il valore di macchinari di produzione condotti in locazione finanziaria.
on 1.1.2004 the value of production machinery on lease was classified among tangible assets.