您搜索了: condannato al risarcimento (意大利语 - 英语)

diritto al risarcimento
right to reparation

diritto al risarcimento dei danni
right to indemnification

e condannato al lago del fuoco.
and condemned to the lake of fire.

controversie relative al risarcimento dei danni
disputes relating to compensation for damage

ospite avrà alcun diritto al risarcimento.
guest will have no claim to compensation.

accesso al risarcimento nelle situazioni transfrontaliere
access to compensation in cross-border situations

7) diritto al risarcimento in determinate circostanze,
7) right to compensation under certain circumstances;

convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro
convention concerning workmen's compensation for accidents

non si dispone di informazioni relative al risarcimento dei danni.
no information available on payment of claims.

proposta di direttiva relativa al risarcimento alle vittime di reato.
proposal for a council directive on compensation to crime victims

convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura
convention concerning workmen's compensation in agriculture

l'altro terzo è stato destinato al risarcimento delle vittime.
the other third is for victims’ compensation.

kugler è condannato al lavoro coatto e trasferito a zwolle e successivamente a wageningen.
kugler is put to work in zwolle and then in wageningen.

articolo 9, comma 1 : diritto al risarcimento nell'ambito del procedimento penale
article 9(1): right to compensation in the course of criminal proceedings

la discriminazione positiva va condannata al pari di quella negativa.
positive discrimination is as worthy of condemnation as negative discrimination.

in francia migliaia di lavoratori immigrati sono condannati al lavoro illegale.
in france, thousands of workers with no official documents are condemned to illegal work.

se noi andiamo solo a distribuire i soldi ai contadini, siamo condannati al fallimento.
if we go only to hand out money to the farmers, we’re condemned to failure.

un'europa incapace di adeguarsi al xxi secolo sarebbe invece condannata al declino.
on the other hand, failure to adapt to the 21 st century would see europe decline.

l’irlanda è inoltre condannata al pagamento di una somma forfettaria di 2 milioni di euro.
furthermore, ireland is ordered to pay a lump sum of €2,000,000.

tuttavia, non dobbiamo chiedere troppo all’ agenzia, altrimenti sarà condannata al fallimento.
a passing parade of political nonentities have given themselves the power to grant rights and freedoms to other people.