您搜索了: condurre l'esperimento (意大利语 - 英语)

nel caso di ricerca e sviluppo scientifici, la persona che intende condurre l'esperimento o il test ne dà notifica all'autorità competente prima dell'avvio dell'esperimento o del test.
in the case of scientific research and development, the person who intends to carry out the experiment or the test shall notify the competent authority prior to the start.

poiché probabilmente non puoi condurre l'esperimento ci sono dei file preparati cosicché tu possa studiare l'esperimento e analizzare preventivamente i dati raccolti. se ti è possibile di effettuare l'esperimento reale, segui la procedura di allestimento descritta nell'esperimento una corsa in automobile
since you probably are unable to conduct the experiment there are files set up so that you can study the experiment and analyse previously collected data. if it is possible for you to perform the real experiment follow the setup procedure described in the experiment "a car ride"

gli studenti troveranno risposte adeguate alle loro domande e avranno la possibilità di condurre esperimenti scientifici.
students will find direct replies to their questions and will experience applied science.

può essere necessario condurre esperimenti di ottimizzazione per raggiungere livelli massimi di sensibilità e specificità in tutti i laboratori.
optimisation experiments may be required to achieve maximum levels of sensitivity and specificity in all laboratories.

i nuovi cittadini erano felici... finché un giorno jeremy è stato rapito e accusato di condurre esperimenti disumani.
the new citizens were happy...until one day jeremy was kidnapped and blamed for conducting inhumane experiments.

non possiamo condurre esperimenti su esseri umani in qualsiasi fase del loro sviluppo e di sicuro non possiamo produrre embrioni in massa a fini di sperimentazione.
we cannot experiment on human beings at any stage of their development and we certainly cannot mass-produce embryos for experimentation.

5. non si dovranno condurre esperimenti ove vi sia già a priori ragione di credere che possa sopravvenire la morte o un'infermità invalidante, eccetto forse quegli esperimenti in cui il medico sperimentatore si presta come soggetto.
5. no experiment should be conducted where there is an a priori reason to believe that death or disabling injury will occur; except, perhaps, in those experiments where the experimental physicians also serve as subjects.

la seconda è di mettere in situazione di svantaggio i prodotti europei sui mercati dei paesi terzi continuando a condurre esperimenti sugli animali, unici test peraltro a essere totalmente affidabili.
the second point is to put european products on the markets of third countries at a disadvantage by continuing to carry out tests on animals, these are currently the only fully reliable tests.

questo non è stato accettato, e allora washington ha indotto la nasa a chiedere la base aerea al fine di condurre “esperimenti meteorologici”.
this didn’t fly, so washington had nasa ask for the air base in order to conduct “weather experiments.”

ora che la glaser pediatric research network è in piedi e procede nel suo lavoro, noi abbiamo riunito insieme alcuni dei più esperti e attenti medici del paese, ognuno dei quali ha una larga esperienza nel condurre esperimenti clinici sui bambini.
now that the glaser pediatric research network is up and running, we have brought together some of the most skilled and caring physicians in the country, each of whom have extensive experience in conducting clinical trials with children.

( nl) per secoli molte persone hanno considerato gli animali solo come oggetti da poter torturare e di cui poter abusare. un oggetto da usare per divertirsi, come forza di traino, per mangiare o per condurre esperimenti.
for centuries, many people considered animals to be objects that existed for their benefit, which they were allowed to hurt or abuse, there to provide for our comfort, to pull our carriages and ploughs, to supply our food and for us to experiment on.